东区民政处联同东区学校联络委员会，与艺术家麦雅端携手合作的「东区文化节﹕云遊东区」于 2 月 11 - 19 日在油街实现及东区文化广场举行，内容包括大型装置、展览和一系列手作工作坊等。 麦雅端为是次活动，以其原创故事 Fatina Dreams 的各式人物，于油街及文化广场设置多个大型装置，为隆重其事，特别创作了 2 个分别代表东区和油街的新角色——「东东」和「油油」。12 米高东东与法天娜 Fatina 于北角码头海面准备出发探遊东区，8.2 米高的油油与法天娜 Fatina 在油街实现的水泡中优哉悠哉。Fatina Dreams 各个角色立体登场，可爱活泼，诉说东区的故事。 除了户外大型装置外，麦雅端还为「东区文化节：云遊东区」带来「云遊」展览，展出共 20 件压克力布本作品。她糅合东区特色和梦幻元素，带领大家从一个崭新的角度了解东区的魅力。 与此同时，「东区文化节－云遊东区」提供 12 场适合不同年龄的 DIY 手作坊，麦雅端将教导公众利用回收碎布为「东东」和「油油」製作独一无二的小衣服、製作简单的布公仔、以及为其设计衣服并填上颜色！文化节最后两天更会有「菜姨姨讲故事」环节，并设台上故事区。 东区生活多姿多彩，有富特色的歷史建筑，也有浓厚的文艺氛围，Chocolate Rain 原创故事人物法天娜（Fatina Dreams）和她的恐龙朋友们将化身爲导遊，市民只要扫描宣传单张上的二维码或浏览Chocolate Rain YouTube 频道，便可深入遊走东区的艺文歷史，感受社区独有的风土人情。 「云遊」展览｜油街实现｜2023 年 2 月 11 - 12 日 大型艺术装置展示 油街实现｜2023 年 2 月 11 - 12 日 北角码头对开海面、东区文化广场｜2023 年 2 月 11 - 19 日 DIY手作坊（注：需预先经网上报名参加，名额有限） 油街实现｜2023 年 2 月 11 - 12 日 1.「DIY Upcycling」 2.「填色DIY」 3.「东东油油公仔缝纫班」 东区文化广场｜2023 年 2 月 18 - 19 日 1. 「DIY Upcycling」 2.「填色DIY」 3.「东东油油公仔缝纫班」 「菜姨姨讲故事」

---

艺术家麦雅端生于香港。自 1998 年在加拿大取得艺术学士学位后，一直醉心艺术创作至今。于 2008 年获香港青年设计才俊大奖奖学金，麦雅端到伦敦中央圣马丁设计学院修读硕士课程。2010 年入选香港十大杰出设计师，2012 年荣列香港十大杰出青年。