弗洛伦斯・莱维兰的个人作品带我们重新发现日常生活当中被遗忘，又与我们息息相关的方方面面。法国人每天说话都用上大量生动的比喻，却很少人会认真思考，探究这些熟语的来由及其字面意思。 弗洛伦斯・莱维兰聚焦法语中脍炙人口的习语，以摄影创作的方式演活这些用语的字面意思（au pied de la lettre），带我们探索法语比喻中的诗意和独一无二的幽默感。 * The Loft (Boogie Woogie Photography) 逢三至六开放，参观需提前预约

---

有关艺术家 1994 年，Florence Levillain 展开了摄影记者生涯。从商业世界到郊区街角一隅，她涉猎的题材非常广泛。她曾在《解放报》、《世界报》等多家媒体工作，并主力在国外报导社会议题。 Florence Levillain 的触觉后来引起广告界的注意，更带领了她进入了各行各业的核心。她擅于探索人与人间亲密距离，其作品啟发我们发掘身边发生的一切大小事。她凭着一篇关于在夜间工作妇女的报导赢得了柯达奖。自2009年以来，她一直在拍摄理髮店和美容院的顾客。当中13个作品更成了法国摄影博物馆永久馆藏。