在一个专注于科技的世界裡，绘画有其珍贵之处。它将我们与人类最古老和最基本的自我表达形式联系起来。 让．菲利普．杜博斯克和琼．波布拉多的简约作品构成了一个以实验、各自掌握的技术和媒介的力量汇聚而成的展览。他们的作品各有各的特点和特色，但同样特别注重构图。 根据不同的时期，杜博斯克通过物质性、体积感、抽象性、抒情抽象，以及现在通过更加概念化的绘画方式来表达艺术。而在波布拉多的职业生涯中，随着他更成熟和明确地定义他作品中的信息，某些模式或主题经常在他的艺术中重覆出现：构图、技术、过程、标题等等。 在艺术家们的眼中，创作从根本上说是一种抽象的追求。通过让观众沉浸在纯粹的色彩和形式中，他们希望能产生一种原始的、能够反映人类经歷的丰富情感。

---

简歷 让．菲利普．杜博斯克（b.1960） 一位法裔-比利时画家，现时在布鲁塞尔生活和工作。16岁时，在他的雕塑老师菲利克斯．鲁林的支持下，进入Ecole nationale supérieure des Arts Visuels de La Cambre学习。随后，他在从事绘画和造型艺术的同时转而从事音乐。作为一名音乐家和作曲家，多年来，杜博斯克创作了当代音乐，并与艺术家合作，如彼得．丹斯布鲁、 布拉姆．博加特等。 自2012年与世界各地的画廊合作，并成为一位职业画家。 杜博斯克的想法是，从绘画的流动性中进行创作，同时留下一个轨迹，一个印记。这是一种以斑点、罗夏墨迹或镜子效果为形式的折疊痕迹，而最后可能会或不会揭示出来。 他的作品通常由几个可互换的元素组成，这些元素最初以绘画的形式呈现，但由于它们的模块化性质，使一件作品可以被重组，以适应一个空间或一个地方，演绎一个全新的注解。 琼．波布拉多 1971年出生于菲律宾，获得北伊利诺伊大学的艺术学士学位，以及宾夕法尼亚大学的艺术硕士学位。琼．波布拉多是一位当代画家，以其极简主义作品而闻名。他在的画布上涂抹薄薄的丙烯颜料，创造出一种闪闪发光的效果，其中的颜色是以一系列垂直和水平的线条添加的，在作品的表面下可以看到。 他的作品表现了重复的多种形式。每件作品的创作过程都是冥想的再现。这种理念清晰地体现在他的系列作品中，而这在帆布上变得更加微妙。这些画由方块组成，但刷画的多层颜料表达了「重复」。每一幅作品至少有三十层颜料，有时多达五十层。这些颜料层掩盖了布料肌理并增加了颜料的体积，从而改变了画布的外观，同时厚重的颜料在画布表层上产生了浮雕的感觉。