WOAW Gallery 欣然呈献驻洛杉矶双人艺术家组合 Giorgiko 的个展《The Seed of Peace》。画廊将联同 Thinkspace Projects 于香港湾仔日街 5 号的湾仔空间呈现展览，带来 25 幅全新的油画和墨水画，探寻以不同形式觅索和平的过程及获取其的代价。这亦是双人艺术家组合在香港展出的首次个展。 Giorgiko 透过童趣角色的旅程，带领观众探索对和平的追求。画中的童趣角色穿梭在焦土、狂风暴雨和野狗之间，寻找着庇护所。此全新系列的艺术品当中的一个重要部分，是一颗成长为纯白色橄榄树的神圣种子，它与混乱的环境形成柔和的对比，为孩童带来和平。此外，Giorgiko 也从基督的神圣故事中汲取灵感，那是一个为人们带来和平的故事，讲述有关基督自我牺牲中的死亡与復活。而展览亦将呈现一个与之相同的故事，围绕一颗种子的死亡和重生，它将长成一株新的植物，为荫下休息的人提供一抹影。 Giorgiko 对故事的独特诠释为观众提供了一个觅索和平的全新角度，让观众思忖自身和平在暂时和永恒的形态之来源。Giorgiko 的艺术品提醒我们和平是不能强行夺取或製造，而是需要轻轻地栽种。 图片由艺术家及 WOAW Gallery 提供

---

关于 Giorgiko Giorgiko（读音：JOR-jee-koh）是由一对夫妇组成的双人艺术家组合，成员为 Darren Inouye（生于 1989 年，洛杉矶）和 Trisha Inouye（生于 1989 年，洛杉矶）。Giorgiko 的作品透过童趣角色和神秘的犬隻论述人类体验的情感层面，二者代表着人类精神和灵魂当中的纯真和性慾。 他们的作品结合了 Trisha 的角色中的简约甜美和 Darren 的街头影响、古典绘画技巧及玩味的过时元素，使他们的角色超越空间与时间。在其绘画及素描中和谐融合古典与当代风格技巧，一再探讨主题如流离失所之感、探索同理心、保存希望和维持纯真。身穿都市服装的角色似是困在了荒野中，而身穿歷史服饰的角色则滞留在世界末日的城景裡。在太空中被遗忘的犬隻们梦想着回家，粉红色头髮的女孩们亦如是。 Giorgiko 希望以忧悒的风景和童趣角色创造一个与我们平行的世界，打开一扇窗，让我们可以真诚地看待自己和他人，也真实地面对所有的缺陷与绚丽