潘迪华——一位香港跨领域的文化拓荒者，涉足娱乐、音乐与艺术，并持续啟发年轻的创作者们，「她能在黑夜，给我太阳——献给潘迪华」正是献给这位举足轻重的艺坛前辈。CHAT 六厂策展团队与潘姐姐（潘迪华）紧密沟通合作，挑选极为珍贵的个人文献与物品，藉由多样的媒介和当代艺术的呈现方式，让参观者在歷史与现实中来回穿梭，并展开与潘姐姐的亲密对话。 从亭亭玉立的少女到处变不惊的明星，由艳压舞台的表演者转型为原创音乐剧的製作人；从为人女儿到为人母亲，展览的每个段落都将诉说潘姐姐多姿多采人生中的蜕变时刻。从 1930 年代在上海时的花样青春，到 1940 年代抵港的早期岁月、1950 至 1960 年代建立蜚声国际的音乐事业，再到 1970 年代参与极具实验性的代表作，直至今天仍期盼与广大观众交流的热切之情，潘姐姐的经歷峰迴路转、坦诚尽致，虽偶有踌躇，却总是勇往直前。所有的情绪与经歷的起伏都将在展览中获得丰富的当代演绎。 CHAT 六厂策展团队与艺术家郑得恩共同构思，塑造整体性的观展感受。同时，郑得恩将为展览创作大型影像装置，聚焦潘姐姐创作中的先锋精神，将其演绎成她自己于 1972 年製作上演的音乐剧《白孃孃》中的白蛇形象，而这部音乐剧可谓香港首齣华语音乐剧。此外，潘姐姐未曾曝光的录像片段也将贯穿展览，片段由其晚辈挚友陈颂骐经年摄录，记录了潘姐姐事业与生活的多重面向。 本次展览超越了个人回顾的意图，从展览本身到公众活动，均关注潘姐姐经歷过、并做出过贡献的娱乐行业和旅遊文化。潘姐姐的人生，更见证了 20 世纪世界格局的巨变。也希望藉由这个展览，直面前景迷茫的当下。「她能在黑夜，给我太阳——献给潘迪华」让我们向潘姐姐寻求灵感和想像： 我们要如何以那种灵活、优雅、柔韧的姿态，驾驭现实的处境，自律自爱，做好自己？ 期待这场丰富多元的展览能为大家带来广泛的思考、内省和对话。亲爱的潘姐姐，她还有很多很多话想和我们说。

---

策展人导赏：潘迪华看世界 更多资讯：https://bit.ly/45Fue1x 日期： 英语及普通话: 10.06.2023 or 05.08.2023 or 07.10.2023 粤语或英语: 01.07.2023 or 02.09.2023 时间：3:00-4:00pm 地点：CHAT六厂 收费：HK$50 与艺术家聊天：郑得恩 报名：https://bit.ly/3ol0PJb 日期：11.06.2023 时间：5:00-6:30pm 地点：陈廷骅基金会展厅 收费：免费