《东方之珠》是笔者在疫情百业停摆当中,等待戏院开馆之期间的作品,没有纷繁的琐事,心无旁骛的,灌注进了我无限的写作情感、浪漫情怀与忧患情绪。「人生识字忧患始」,一个人识字以后,从书中获了见识,对周围事物就不会无动于衷,对周遭环境就会有更强烈的情绪。把忧患回归抒发于文字上 — 此剧生于忧患,书写忧患,却又是对生生不息的传承、人类代代相传、延续之希望。
《东方之珠》乃【讲‧香港故事】系列的首个作品,是首个根据香港歷史为背景,再加上创作手段的粤剧剧本。《广东新语》一书中对珍珠的评价:「东珠不如西珠,西珠不如南珠,南珠不如深海血珍珠」— 所以「东方之珠」,除了是香港的美称,也是故事中鲛人女主谢晶莹身上像征灵魂的血珠,一旦失去了,就像西方小鱼仙般化成灵魂光辉的泡沫。当中以明朝正德年间的屯门海战、大埔海港鲛人出没、以及渔村的传说为背景,加入编剧的幻想手法,成为独一无二、讲香港故事的粤剧作品。
剧中官员职阶皆为真确史实,而男主世子朱厚熜在未登基前(明武宗1514 — 1521年,明武宗死后,无子,侄儿兴献王世子朱厚熜即位为「明世宗」)的时机,与葡萄牙(明朝称为佛朗机)侵略屯门的时间线吻合;至于男主真实有没有到过香港,就留白给编剧和观众一个想像空间吧。
作品中,鲛人为岸上人类捕猎的对象,原因是希望得到鲛人身上的不同海珠,包括定海珠、鲛人泪和血珠,均拥有神奇的力量,或相传的医疗功效,此乃除了编剧赋予《东方之珠》的浪漫色彩外,更宣扬环保意识 — 当年海港因被采珠过度,曾遭朝廷下令禁止 — 借古而讽今,亦反映出现代人过度开发资源,导致加速全球暖化、温室效应等问题。
2023年的今天,屯门三圣村是市民吃海鲜的圣地,而剧中提到的三圣村石碑(剧中称为神石,也象征着鲛人大爱的灵魂),至今犹存。笔者希望带出代代相传的主旨,全剧由明朝屯门海战一路叙述至现代,由我们所熟知的三圣村,以及谢氏渔村一位谢姓老人的贯穿,从而带出一代传一代的概念。
《东方之珠》为配合新颖的题材,舞美方面亦希望一丝不苟,不但为剧作设计新的舞台灯光、舞蹈、特色服装等等,也会设计特殊的身段,尽量呈现在海中的感觉,和鲛人的美感,却并在唱唸做打上保留传统,经高润鸿师傅和阮兆辉前辈把关,守正创新。
小小的私心,寻找渔村资料时,发现谢姓也是其中一个重要姓氏;加上我们形容美丽海珠「晶莹亮透」,就把女主名字命名为「谢晶莹」。
除了两位师父史济华、王芝泉的艺术加持,还有王蕾姐姐(王芝泉之女,也是《鱼玄机与绿翘》的导演之一)专程从上海来港担任导演,殚精竭虑的,共同为作品赋予生命。
则评价