雍廷序画廊欣然呈献香港艺术家 RAY. WONG, 瑞⼠艺术家Sabeth Holland 和台湾艺术家郭舒凡，刘于祺联展《塑梦者》。 雕塑结构的收敛与扩张，造型的力量及美感，体积的稳定和刚柔，是挑战智慧、体能、毅力、科学的一门艺术。艺术家透过视野创造出新的世界，在自己的创作中筑构出虚无与真实的存在。本次展中将展出四位创作者，带给我们对于自然、虚拟、人性与社会中的想像与讨论。 RAY.WONG, Monkey King 2020, Resin, Wood, H22 x W8 x D8cm RAY.WONG 的作品源于他创作的"西游记"棋盘游戏，将平面的画像变成雕塑，需要投入大量的时间去钻研和坚持将一堆泥塑造成一个「人」，并给予「生命」、「神髓」，这样「形」、「神」具备的雕塑融合了传统与现代，多年的经验使其创作的人物雕像栩栩如生，恍如重新赋予生命般。 Sabeth Holland, Guardian Cat Lovable 2022, Polyurethane, acrylic, 22 karat gold, polymere finish, varnishes, waxing, H74 x W32 x D58 cm Sabeth Holland 的创作过程源于⼀个感性的构思。对她来说，这就像收集有⼤量插图的故事。她喜欢体验与幻想不断交织的可能性。通过她的作品，希望唤起⼈们的感情。她试图通过使⽤⼀般可以理解的颜⾊对比、形状和符号来描绘无形的东⻄，正如圣埃克苏佩⾥的「⼩王⼦」中所引⽤的。她的所有作品都传递着⼀个积极的信息。 Kuo Shu-Fan, I Want To Be Your Star 2023, H25 x W28 x D21 cm, Ceramic 郭舒凡的陶偶创作，最早可以谈到儿时对于娃娃以及卡通角色的形象塑造。这次的作品她以云朵为主题，想藉此表达对后疫情时代的想法。她很喜欢运用云的造形来创作，因为云朵的形状本身就是不固定，并具有变化万千的型态，她认为这个符号很适合作为表达情感的载体。在此系列中，每一件作品的名称都对后疫情世界的爱的鼓励，期望在疫情结束后的灰色世界中，点亮未来希望的色彩。 Liu Yu-Chi, Beyond the Clouds 2023, H31 x W15 x D15 cm, Ceramic 刘于祺本次作品以「云」作为主题，在日常的疲惫中，抬头仰望天空之时，将自身的情绪寄讬于天空之中而得以暂时舒缓，由云来承载，伴随着上述的冥想中的细细光芒，是她近期心灵上的小小依讬。对她来说，创作即是记录生活，人物大多时候都是自我的投射，除了情感上的连结，她也喜爱挑战不同的造型及釉药的实验使用，希望在一次次的累积中，跟着作品一起成长。 「我们很高兴向香港的艺术和文化爱好者展示 RAY. WONG，Sabeth Holland，郭舒凡及刘于祺的艺术作品。」雍廷序画廊负责人顾素而女士道。「雕塑的难度丝豪不比绘画低，艺术家需要将平面的造型，创作成立体的雕塑，除了要认识光影，更要了解立体的空间结构。因此想将雕塑做成心目中的模样，拥有良好的美术功底是必不可缺。」 雍廷序画廊持续向国内外各阶层的艺术爱好者推广具有美感和色彩缤纷的当代艺术和中国当代水墨画，希望透过展览为促进香港的文化和创意产业作出贡献。

---

关于艺术家 – RAY. WONG RAY.WONG 是一位深受文艺復兴艺术和电影特效影响的香港雕塑家。师承着名雕塑家朱达诚。在他职业生涯的早期，他成功地众筹了 "西游记 "棋盘游戏，在亚洲传统文化中展示了他的国际视野。该游戏大获成功，使他成为香港的纪录保持者，他的作品在许多欧美国家畅销。拥有多年的商业制作和授权经验，也有担任雕塑导师，RAY 的作品风格多样，善于使用不同材料进行艺术创作，擅长人体雕塑。 关于艺术家 – Sabeth Holland HOLLAND（⽣于莱茵⾕，1959年）是⼀位瑞⼠艺术家。在创作几个建筑项⽬后，包括圣加仑维滕巴赫的环形路，HOLLAND 于1991年在圣加仑的「Galerie vor der Klostermauer」举办了她的第⼀次展览；在此期间，她展⽰了纸上⽔粉画作品。随着她在艺术上的不断发展，HOLLAND 现在⽤多种媒介创作她的绘画、雕塑以及装置品；她把绘画作为她艺术的中⼼。HOLLAND的创造⼒以鲜豔的⾊彩和能量表现出来，她的快乐个性加上多种媒介的应⽤......给⼈们带来了积极的感觉和情绪。她的标誌性作品，充满了鲜豔的⾊彩，再加上她的艺术天赋和技能，使她在国际上获得了成功。 关于艺术家 – 郭舒凡 郭舒凡(1988 年生)毕业于臺南艺术大学材质创作与设计系，曾于入选西班牙 2016Biennale International de Ceramics de Marratxi 双年展，2017 年也获得第 11 届日本美浓国际陶磁器竞赛(The 11th International Ceramics Competition Mino, Japan)评审奖，舒凡的驻村经验丰富，2015 年开始先后于日本、臺湾、芬兰与韩国等地驻村。 郭舒凡创作风格受到卡通漫画影响，因此创作方式常会以一个人物角色作为载体，藉由角色去表达日常生活发生的故事，这种创作方式也间接记录了艺术家的生活日常与内心感受，更是展现出郭舒凡透过自身的想像力试图去追求一个更美好的世界。 关于艺术家 – 刘于祺 刘于祺, 1992 年生，台北市立大学视觉艺术学系毕业。在学期间主修陶艺，并将陶艺做为毕生志向；2018 年 7 月搬至台中全职创作，创有品牌【于时 Yu’s Ceramics】，负责品牌商品研发、製作、贩售等事项；在陶艺的路上持续努力前进。