K11 Art Foundation 隆重呈献年度艺术庆典 K11 NIGHT，本年主题为《A Memory Palace》，打造一场颂扬艺术与生 活、理想与现实、科学及灵性的文化盛典。活动由瑞银集团冠名赞助，并获 Visa、BMW、Dior Parfums、Perrier-Jouët 及和记电讯香港旗下尊尚 品牌 SUPREME 鼎力支持。由 12 月 17 日起至明年 1 月 14 日，国际知名泰国艺术家 Korakrit Arunanondchai 创作的沉浸式录像装置作品《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》。作品当中的「body」装置及人型轮廓巨型水池，自 2015 年首次公开展出后再亮 相，而为了今次展出，K11 Foundation 与艺术家紧密合作，因应 K11 MUSEA 展场空间策划观展体验。 《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》来自 Arunanondchai 自 2012 年起创作的录像装置系列，结合涵盖雕塑、 录像、表演及绘画等艺术形式。是次展出的装置为该系列第四件作品，以现今曼谷为背景，探索在这个既信奉万物有灵，又同时追求现代化的城 市中，人类、机械及灵体如何共生共存。 Arunanondchai 为国际知名泰国艺术家，职业生涯早期已获得业界享负盛名的 Rema Hort Mann Foundation Grant (2013)，及后亦获邀参加多个于 世界各地着名博物馆举办之展览，包括 Palais de Tokyo, Paris, France (2015)及 Museum of Contemporary Art Australia, Sydney, Australia (2022)。 Arunanondchai 现于曼谷及纽约两地生活及工作，擅长混合多元媒介叙述故事。Arunanondchai 藉《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》这件作品，向导演 Chris Marker 的实验电影《Sans Soleil》致敬。Arunanondchai 借鉴影像建构的特质，想像牛仔布 画家与虚构角色 Chantri 之间的对话 - 牛仔布画家象征艺术家 Arunanondchai 本人，而 Chantri 则是一个栖身于航拍机的精神体。 Arunanondchai 的艺术装置以固定的人物为基础，并从泰国佛教和万物有灵论中汲取灵感，试图为静物赋予生命，唤起被遗忘的记忆。 要欣赏《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》的全貌，必须要从高处俯瞰。在展览空间内，Arunanondchai 在牛 仔画布上以身体作画，画上三原色手印及人体绘画。他在画布中央及巨型水池勾勒出黄色人型轮廓 – 这是模仿 2012 年一位戈戈舞者在泰国综艺 节目《Thailand’s Got Talent》上创作的人体绘画，当时该演出掀起公众就佛教道德伦理与泰国色情产业之间的舆论分歧。艺术家试图透过作品打 破两者的二元对立，将这种分歧作爲神话的起源。这种绘画方式尤如建立起一个舞台，让观众在台上自由探索展览空间，并与现场身穿衣服且沾 满顔料的人体模型，亦即是「表演者」互动。Arunanondchai 幻想 Chantri 从航拍机或精神体的角度俯视整个展场，铺满牛仔布的地面与他的混合 媒介装置结合，犹如一幅巨大的鸟瞰图。 瑞银财富管理亚洲区主席、瑞银财富管理亚太区联席主管暨瑞银香港区主管及行政总裁卢彩云表示: 「瑞银一直致力支持香港艺术发展，我们很高 兴能连续第三年赞助 K11 Night，以及其带来的沉浸式艺术体验。 今年展览不仅展现艺术的创造力和连结性，更运用不同方式展示了多种文化， 映照香港独特的多元文化。」 《Painting with history in a room filled with people with funny names 3》是 Arunanondchai 尝试创作「整体艺术」(Gesamtkunstwerk)的实验， 将过去与未来、肉体与灵魂、传统与现代融为一体，带来完整的沉浸式体验。

---

关于 Korakrit Arunanondchai Korakrit Arunanondchai(1986 年生于泰国曼谷)的作品聚焦叙事的变革潜力。他透过广泛的创作实践，以影像、装置、绘画和表演等艺术形式 切入不同的主题，建构并扩展互相连繫的故事世界。在其影像作品中，他处理个人经歷的方式，如同处理当下危机处处的政治事件和歷史问题。 Arunanondchai 出生于曼谷，并于曼谷和纽约两地工作，他的创作围绕个人日常生活中的文化背景及后殖民时期的影响。他与创作者合作收集不 同来源的音频及视觉素材，并从哲学及神话中取材，透过诗意与实验性兼备的表达方式，将意识、同理心和社群等的问题互相交织。