——前进廿五 在地迴盪—— 脚踏涟漪，回返过去当下 2023年，前进进在「三年共桌」新世代创作人主理的连串沙龙活动及演出製作之中，迎来了剧团的25周 年。接下来的十二至二月，我们将透过三个读剧活动及一个回顾纪录片放送，与大家一同回望，感受十载 前进(2012-2023)所产生的延音余韵。 《新文本Fermata》 2023-12-09 ~ 12-10 ( 3:00 PM ) 《惊爆》 2023-12-16 ~ 12-17 ( 3:00 PM ) 《月明星稀》 2024-01-12 ~ 01-13 ( 8:00 PM ) HKD 100（包括当日演出＋《新文本运动十年回顾纪录片》放映） ---------------------------------------------------------------- ► 9-10/12/2023 本土转化的延音余韵－【新文本Fermata – 剧本选段读剧】 2013年，新文本运动起动之初，前进进曾经推出一个名为「新文本Aftertaste」的沙龙活动，半读半演多个欧陆经典。 延续当年的延音余韵，25周年前进进迎来「新文本Fermata」，新进导演黄朗然将与一众演员以选段演读的方式，重新演绎五个新文本运动的本地原创作品，让观众亲嚐第一代新文本土法炼钢的成果，共渡艰辛与美好的剧场时光。 选读剧本包括： 《耳摇摇》－文本：俞若玫 《漂流》－文本：潘诗韵 《(而你们所知道的) 中国式魔幻》－文本：邓正健 《石头与金子》－文本：冯程程 《西夏旅馆》－文本：甄拔涛 同场加读：《七个犹太小孩 ── 一个加沙的故事》－文本：Caryl Churchill（英国） ---------------------------------------------------------------- ►16-17/12/2023 重拾开啟新文本的钥匙－【《惊爆》 读剧演出】 2012年，一枚令人震慑炮弹轰落在牛棚剧场，英国新文本领军剧作家莎拉•肯恩 (Sarah Kane)一鸣惊人的代表作《惊爆》(Blasted)，以极具爆炸性的戏剧张力，为前进进对新文本的探索掀开新的一页。 一间高级酒店房间，一对旧情人，一场突如奇来的战争，肯恩将笔下的角色由写实到超现实，抛掷于暴力与血腥的极端处境，直接轰开文明的残酷，奠下其后直面残酷现实的戏剧风格。 导演李智达将接力挑战这个爆炸性剧作，由前进进老拍档朱栢康，伙拍张迪琪及陈庭轩，共同呈现鬼哭神号的文明废墟。 ---------------------------------------------------------------- ►12-13/1/2024 陈炳钊最新剧作热身试读－【《月明星稀》 读剧演出】 前进进艺术总监陈炳钊走访多地，蒐集港人离散故事，创作全新剧作《月明星稀》。新剧以多线交错叙事，呈现彼此背道又相互连结的去留抉择。迁徙，停驻，漂流，往返，离散者尝试在回忆、展望与歷史之间，寻觅安身之地，亦即是个人如何与内在和现实持续保持对话，创造新的身份，在困难中活出信念与承诺。 ---------------------------------------------------------------- ►2024年1月下旬 重踏创作旅途－【《Re-think Aloud》— 新文本运动十年纪录片】 2012年，新文本运动还未正式开始，带有多重使命和任务的「新文本工作室」成立，成员包括了冯程程、甄拔涛、邓正健，潘诗韵和俞若玫，五位来自不同背景的创作人。配合新文本运动，创作、演出、翻译、研究、推广，五位成员与前进进艺术总监陈炳钊一路高歌奋进，辗转经歷不同阶段，同行者日渐扩大，留下的步径也愈见清晰。 2023年，前进进组成了一个纪录片製作小组，成员包括专业纪录片摄製者、剧评人及创作人，投入将近一年的时间，深度访问五位成员，以及台前幕后不同时期的参与者，糅合社会实况、生活纪录、档案素材、演出片段，凝定十年的实践和思索，检视整个新文本运动的得失和影响，看云起，看晴空，见创作，也见人心。 ----------------------------------------------------------------