AISHONANZUKA 荣幸地宣布西班牙艺术家 Javier Calleja相隔四年举办他在香港的第三次个展 「CHIM PUM」。 展览将于2023年10月20日至11月25日假置地广场举行。

是次展览Calleja带来了数幅布本新作以及一系列纸本作品，主题为「CHIM PUM」 —— 这个具拟声意味的西班牙俚语并没有明确的词源，就如同Calleja的创作意象，可以让观众有不同的解读。它既可以是开啟乐曲的铿锵的铜钹声、也可以是一曲完结时低沉的鼓音。同时，「CHIM PUM」一词亦带有「搞掂！」的含义，彷彿在掷地有声地宣告大功告成，凡事总会见到曙光，并以庆典的气氛开啟未来新篇章。

「CHIM PUM」，有时亦可写作「Chim Pun」、「 Chin Pum」、或「 Chimpum」，如此一字多音的表达和粤语或普通话颇有异曲同工之妙，仿如中西两种文化中编织的虚幻桥樑。「CHIM PUM」也象征着烟火或庆祝的声音，是艺术家对中国传统节日文化的含蓄致敬。Calleja全新的纸本作品中散落更多火花般的图案及符号，犹如一片锣鼓声中的烟花，秉持Calleja简约而不草率的格调。Calleja新作中标誌性的缪思穿起像Roy Lichtenstein设计的衬衫（Chim Pum, 2023年）或自製的头盔（Be Ready, 2023年），提醒我们庆祝之余还得小心翼翼 —— 「身处这个危险的世界，这是一个苦中作乐的笑话。」Calleja如是说。

Javier Calleja

1971 年出生于西班牙。现于西班牙生活和工作。

作品以图像和文字之间的关联让观者自行参透的叙事手法，以及画作与其装置之间大小对比带来的震撼，都是艺术家别出心裁的巧思。 Calleja每个展览都犹如走进《爱丽丝梦遊仙境》般，是一个个奇妙且扭曲的幻想空间。

综然各种全球性问题笼罩当今世界，Calleja的作品仍然丝丝入扣。 艺术家以洞见与创造力迎难而上，同时笑看风云，不禁令人产生由衷的共鸣。