全新摄影文化空间「贯文空间」落成

以川龙独特人文地境融入当代摄影 艺术家联展以影像重现村民昔日情怀

由香港摄影文化协会营运、香 港国际摄影节策划，位于荃湾川龙村的全新摄影文化空间「贯文空间」正式落成，定于2024年5月9日开幕。 「贯文空间」将透过推出艺术展览以及一系列有关川龙文化和歷史及本地生态的公众活动，将当代摄影艺术的 创作、讨论、学习和想像延伸至乡郊，推动与地方文化结合的摄影发展。

「贯文空间」前身为拥有逾60年歷史的贯文学校旧校舍，通过香港特别行政区政府发展局的「支援非政府机构善用空置政府用地」资助计划翻新而成，以短期租约营运。空间成立的目的为创造一个社区为本并对公众开放的文艺空间，凭藉川龙独特的人文地境，邀请不同领域的 艺术家及研究人员作实地观察，结合自然生态、歷史、农业、食物、社区设计、科学等角度的观察，让传统文化智慧与当代观点碰撞，同时藉着不同摄影活动，展示多元影像文化 。 为庆祝空间开幕 ，「贯文空间」将呈现本地艺术家黄淑琪和柏齐联展，展出两位以诉说川龙村民的故事为本而创作的作品。

驻留艺术家个展以摄影艺术叙述村民故事

2021年，香港国际摄影节邀得两位影像艺术家黄淑琪和柏齐驻村，为「贯文空间」作为期两年的前期田野考察，与村民接触，以影像交流，并将考察结果提炼成为开幕展览(5月10日至8月4日对公众开放)的内容。

黄淑琪的个展名为《石头与凝视》，她邀请一众村民取出家庭旧照，回忆照片被拍下时的情景，从照片切入回忆，并从村民的访谈中撷取内容，以不同方式再呈现：放大聚焦、重新绘画，以及转化成文字。文字创作的部份交由诗人刘芷韵负责，透过选取的照片及大量访谈素材，寻找其中隐藏的讯息，以小小说的形式，把照片中的瞬间以想像扩展及延伸，当中更特别探讨了村中女性在旧时代的角色与经歷。此外，她从川龙石厂门前的石堆中借来可以承载记忆的器物，收集了村校修葺前生长在外的野草野花及种子，打碎搓成球状，放入种子及重新种植，将过去与现在连结，同时把生命与延续的不断循环再现出来。

由柏齐和黄淑琪共同策划的《影像发声:川龙村民二三事》，顾名思义，就是透过影像去说出自己的故事。艺术家希望从村民拍摄的影像，看到属于他们的川龙故事。他邀请了翟曼菁女士(Heidi)、陈伟昌先生(昌哥)和曾剑文先生 (文哥)三位村民参与。三人背景各异，眼中看到的川龙也有不一样的面向。Heidi 是摄影爱好者，两代居于川龙，与先父，摄影界前辈翟伟良先生有着共同兴趣，她家位处的溪旁、木棉树和黄猫成为了她拍摄的日常题材，其作品率 性自然。同样是两代居于川龙的昌哥则藉着自己的家庭照述说一个潮州人家庭在川龙建立家园的过程:在客家村定 居，为村民修桥整路，并在村子裏渐渐确立了他们的身份认同。昌哥重回昔日的拍摄位置，由柏齐帮忙拍摄，并製作成今昔对照的作品，为村子的变化留下见证。原居民文哥少时曾学习摄影，照片讲求明暗对比，相片有着六七十年代沙龙摄影的影子。他拍下了儿时所到之处，以及昔日在山林间常见的景物，藉着摄影寻找失落了的天地。柏齐藉着今次展览，让生于此地的人，以摄影艺术的形式述说他们的故事，而观者也可以借此机会，透过村民的视觉去了解这片土地。