收藏

2024年6月2至26日 10:00 AM - 5:00 PM 逢星期一至三,五至六 (18 天)

2024年6月2至26日 1:00 PM - 5:00 PM 逢星期日 (4 天)

新界沙田区马料水香港中文大学新亚书院诚明馆

显示位置
订阅人数

源自一句俗语说法,其他的地方月亮比较圆泛指「崇洋媚外」、「喜新厌旧」。这个展览聚集了几位在学期间曾经到海外作交换生的同学,目的地包括美国、英国、台湾和日本。在外地的一段时光令我们深深感受到「文化衝击」(Culture Shock)与「反文化衝击」(Reverse Culture Shock)——前者从社会心理学的角度指一个人到陌生的组织、文化或环境的时候,因为不适应不了解或不习惯,所以产生焦虑、紧张、困惑的感觉。在异地最常被问到的是「Where are you from?」一句善意的问候仿佛为我们的身分划上界线,贴上外人过客的标籤。但当我们回到熟悉之地,又会因为脱离太久的关係,很容易会有不适应的感觉,造成反文化衝击。因此,「那裏的月亮比较圆」的想法难免萌生,表达我们对彼岸的留恋。
在外地生活的经歷和差异性让我们重新反思自身的立足点,无论是地理上,抑或是身分建构上,也衍生到对「无根文化」(Cultural Homelessness)的思考。当漂泊、离开原生地、无定向的生存状态在当代社会环境下越渐普遍和无可避免,人们生理与心理上都倾向无根性(Rootlessness)——缺乏固定、稳定或永恒的本质,对自我的根源、归属存在疑问。对我们而言,旅行、海外经验对个人演变和身分建构有着重要影响,令我们明白到无根也可以是一种选择,一种对当下持有的开放性态度,一种不甘于定栖的生存状态。走遍世界的浩瀚无垠、吸收海外经验各处的养分而塑造一个完整的自我,是一个建构自我认知而不受地域限制的过程。
由个人的远行经验延伸到离家远行的广义思考,William Safran 的 “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return” 提出离散族群拥有的离散意识,一开始离开是一种选择性行为,慢慢因为文化衝击与反文化衝击、个人心态、外在环境因素影响,「离开」这个心态变得理所当然。在变幻莫测的时代,离散从歷史上直指犹太人被赶离自己的土地、一种暗示暴力、压迫、不道德的剥削行为,发展成今天广义代表离开家园的人群。离散由被动式演变成大多是个人选择、有目的性的行为。”Diasporic Consciousness” 可以翻译为「离散意识」,指的是一种对于离散经验的认知和理解,以及与原居地和目的地之间的身份和情感联繫。它强调了离散群体的共同体意识和对于文化、歷史和认同的特殊关注。
是次参展人曾四散生活于世界各处,又再次重聚于此地,发现大家有着如离散意识般的共同点。看似拥有很多东西,接受了不同文化的薰陶,却不能被归类,是缺乏特定地方感或无法归属于任何特定地点的状态或特征(Placelessness)。离开与归来的经验,为参展人提供契机重新回想:期间不曾放下的是什么?有什么改变了?又有什么从一而终地不变?希望参展人视海外经验起点,重新审视不同文化对自己各方面所造成或明显、模糊、内在或外在的影响。在缅怀那时那地的美好光景之时,从新思考,握着过去的碎片,在种种挣扎中觅立足之地。透过自身与地方(包括原生地与目的地)的特殊联繫,思考地域性与个人身分认知的关係,以及地域性的距离与心理上的距离,以至延伸对「家」与「归属」的概念的开放性讨论。
展览名称《____的月亮比较圆》之所以空出了地点,希望让参展人和观众同时透过作品和展览沈淀和反思所在所属,或许这种歆羡的想法根本性原因、或许我们真正想念的,不只是异国的风景,而是心中对理想国度的响往,以及处于那种生存状态中的自己。或许我们都是弥留在此与彼之间。此地彼岸,终究是漂泊。我们都是不属于任何地方,只是在寻找心之所响。
策展人Curator:
李铠而 @by.eillyli
参展人Exhibitors:
程翱朗 @_iam2long
洪诗茵 @cc.laapsaaptung
李晓欣 @hiu_yann
李铠而 @by.eillyli

香港中文大学 新亚书院 诚明馆
新界沙田区马料水香港中文大学新亚书院诚明馆
立即订阅 Timable 电子报
抢先掌握第一手玩乐情报
寻找更多你的心水活动
来得正好的时间
相伴去体验的人
想到此一游的地点
精选分类的活动
则评价