崔致远（최치원），新罗末期文人，在唐朝为官期间以卓越的文学才华而闻名。在与唐朝文人的交往中，他形成了融儒释道于一体的独特哲学思想，成为东亚文化交流与思想融合的重要人物。崔致远透过诗歌和文章深入探讨了他那个时代的社会和哲学问题，他的作品至今仍然啟发着许多人。本次展览旨在透过书法艺术表达崔致远诗词中所呈现的和谐的重要性。

韩港青年书法展由香港韩国文化院、韩国年轻书法家及香港城市大学书法社墨袖斋共同举办。展览的主要特色包括：

●我们精选了崔致远的10首诗，每首诗均由韩国和香港的书法艺术家分别创作。在韩国，有青年书法艺术家参加；在香港，有热爱书法的大学生参加，他们大部分都是理工科学生。透过韩国和香港学生对同一首诗分别进行创作和解读，我们希望跨越科学与艺术界线的重要性。

●其中一首突出的诗是《秋夜雨中》，它反映了崔致远的哲学。这首诗以秋夜雨为主题，歌颂自然与人的和谐，表达了儒家的以人为本的思想、佛教的无常与解脱、和道家的道法自然。参观者将可以了解崔致源的哲学深度及其与现代社会的关联性。

●书法是一门以视觉方式表达哲学和思想的艺术。来自韩国和香港的艺术家将透过书法作品重新诠释崔致远的儒释道综合哲学，展现各自文化和审美特色。

此次展览将加强韩国与香港之间的文化纽带，对促进亚洲文化在世界上的多样性与和谐发挥重要作用。感谢您的关注与支持。