「你听说过肚子裡会种出西瓜吗？」 「我们在香港也会这样说。」 
黄氏近年在非母语的环境中生活，彷如小孩一样重新学习和探索世界。语言、文化和地域的反覆切换，时而陷入迷失和语塞的状态。而即使在非母语或母语的世界中，都感受着不同形状的距离感，使其变得安静，多了更纯粹的感受、观察和聆听。眼前的世界，有时狭窄得只有原地，有时则广阔无边。

黄美谚，现居香港及札幌。毕业于香港浸会大学视觉艺术院，专注于绘画及印刷物。以创作记录日常中难忘的细节，再转化成具叙事性的作品或有序的场景。
---