今年是香港着名摄影师陈的 (Chan Dick) 代表作《柴湾消防局》完成创作十周年，香港摄影平台「显影 PhotogStory」为陈的策划同名摄影展，展出多幅不同尺寸的《柴湾消防局》作品，现场也有从未曝光的打稿及签名习作等。

「一切从巧遇和好奇开始。我在工作室六、七年了，本来厕所气窗一直关闭，没留意外风景。直至一天，突然听到有人叫嚣，忍不住到窗边看看。原来有消防员在打排球!工作室的窗正对着柴湾消防局，操场上的一举一动，如集队、抹车、小学生参观、打排球等，通通一目了然，揭开我好奇窥探的一章。那天的初遇，我只拍一张随性的照片，其后一个月，一张照片也没拍，反而是好奇地观看，但越看得多，那些画面越靓，后来那些画面连闭眼也会想起，我就不捨得不拍。一开始了，便停不了。」 ——摄影师陈的

2013年中至2014年尾，摄影师陈的几乎每天都会在工作室的小窗口拍摄大厦对面的柴湾消防局，在15个月时间裡拍摄逾1，500张相片，记录一段关于柴湾消防局的奇妙旅程。从高处观望的场景相当有趣，有时可见消防员在喷水、清洗消防车，有时看见他们在练习步操、打排球，有时也见小学生来参观消防局。这系列作品构图简单、充满线条美感，画面明亮而平静。

原本陈的并没想过何时公开这些作品，后来业主加租无奈要搬走，离开工作室后他重看照片，才萌生出版摄影集的念头。2015年，照片赢得香港摄影集比赛冠军，首本《柴湾消防局》随即在翌年面世，收录40张单独印製的照片。2017年，作品获得日本出版社⻘睐，推出再版精装版摄影集，同样大获好评。

今年是《柴湾消防局》十周年，陈的推出小尺寸的纪念版本，由他亲手摺疊的封套模仿消防局的红色拉闸，精美而尽现心思，裏面附有十幅印刷精美的《柴湾消防局》照片。该纪念版作品集在展览现场有售。