CHAT 六厂(六厂纺织文化艺术馆)自开馆五年以来，致力实践「属于大家的纺织文化艺术馆」理念，今月推出香港首个由聋人和健听导赏员合作带领，以口语及手语双语 进行的「共融导赏之旅」，带来别开生面又极富意义的博物馆体验。

CHAT 六厂希望透过这个创新体验促进聋健之间的协作与理解。两位聋健导赏员不仅是展览的导遊， 更是引导访客求知欲的重要中间人，透过口语及手语的形象化表达，带领参观人士探索香港纺织业的歷史发展，包括工业棉纺的工序和前纱厂工人鲜为人知的故事，回顾香港的黄金岁月。在这个集教育、 多元视野与娱乐于一体的崭新体验，一聋一健的导赏员将引导大家进行多感官的探索，从中思考共融社会的概念。

共融导赏之旅获何鸿毅家族香港基金赞助，并得到香港中文大学手语及聋人研究中心的全力支持。由中大团队成立的慈善机构语桥社资也有参与其中，提供导赏团设计、手语词彙发展、聋健协作培训等 专业手语双语服务。整个计划由博物馆专业人士、学者及社会服务从业员共同策划及执行，透过聋健 协作的互动导赏体验，营造和谐与多元的博物馆环境，呼应 CHAT 六厂一直以来通过打造独特文化体 验，提倡多元共融社区的使命。

前纱厂聋人工人亲述如何与健听工人各司其职，平等工作和相处

伍秋萍女士和黄授权先生为曾在 1970 至 1980 年代于南丰纺织有限公司工作超过十年的聋人，负责梭织及驳线工作。他们认为听力障碍并未影响他们的工作，而聋人工友在纱厂中同样扮演着重要角色。

伍女士回忆道，纱厂的工作内容简单直接，并不受听力影响。她提到，当时的工作环境适合各年龄层， 而她在工作中还能学习新知识。她的工作团队有约 50 人，其中 15 位是聋人。早班的工作对于聋人来说较为困难，因为当时未有震动闹钟，他们无法听到声响，容易迟到，所以聋人多选择午或晚班工作，与健听工人各司其职，配合当年纱厂的营运。

黄先生指出，作为聋人，他们较少受到机器噪音的困扰，反而能更专注工作。南丰公司提供厂车接送工友上下班，虽然健听工友通常因不懂手语而限制了沟通，但聋健工友仍会在放工后一起打麻雀。

CHAT 六厂现推出共融导赏之旅，在纱厂原址以另一种别具意义的方式重现当年聋健厂友和谐协作、 互助互补的情景，延续可贵的纺织工业精神。计划亦提供一个宝贵机会，让聋人加入博物馆工作，透过手语教育大众，回馈社会。

CHAT 六厂独有「共融导赏之旅」导赏团免费体验

全港首个聋健协作的导赏之旅于 9 月起每个星期日举行，无需预约，任何年龄的参观人士均可免费参与。除了增进对香港纺织工业歷史的了解，参加者也能更深入了解手语的基本用法和重要性，感受文化的多样性，一同促进不同社群之间的理解与包容。让我们一起探索香港纺织文化艺术的魅力！