香港大学美术博物馆荣幸呈献「印艺新样：二十世纪日本大师黑崎彰、中林忠良」展览，精选两位日本艺坛大师的作品，展现他们如何为传统版画注入崭新意念和技法，开拓版画艺术的多元面貌。黑崎彰与中林忠良曾接受严格的艺术培训，并热衷于探究传统印刷工艺，尤其是闻名世界的日本木刻版画。两位大师在创作上锐意求新，积极以革新的表现手法，掀起一股復兴浪潮，大大突破了本已成熟的版画技术。

是次展览汇集黑崎彰和中林忠良的多幅杰作，凸显两位大师创作的独特性、文化相关性及创新性，藉此回顾他们的艺术成就对日本版画发展的贡献。两位版画家皆出生于 1937年，所修读的艺术专业课程也非常相似。他们的版画作品涵盖多种不同的题材，在画面中加入截然不同的色彩效果。儘管两位大师的创作风格各具特色，他们都擅长于抽象艺术创作，并以精湛的叙事手法见称。

版画技术的不断进步和抽象艺术的兴起，成为了推动版画復兴浪潮的核心力量。在一片锐意创新的氛围下，新一代版画作品的主题与战后日本快速转变的相关议题息息相关。当代版画发展反映了艺术家专注于自我表达的创作趋势，并迎来前所未有的试验和革新时代。