香港艺术家赖筠婷的《日常细语》艺术装置从塞尚和雷诺阿的作品汲取灵感，透过当代中国水墨画的视角重新诠译印象派艺术，从而向两位大师致敬。她的作品结合塞尚以几何形状和色块绘画自然景观的独特手法，以及雷诺阿的丰富色彩和生动笔触，捕捉转瞬即逝的日常生活片刻。此作品与「香港赛马会呈献系列︰塞尚和雷诺阿的世界──法国橘园美术馆及奥赛博物馆珍藏展」同期展出，通过当代中国水墨画的视角重新诠释这些19世纪西方大师的风格。

赖筠婷生于香港，于香港中文大学艺术系毕业，2011年完成艺术硕士课程。她擅以中国工笔描绘人像和日常生活情景，笔触温婉细腻。作品曾入围2022年Sovereign杰出亚洲艺术奖和全球水墨画展2017，荣获香港当代艺术奖2012和香港当代艺术双年奖2009—青年艺术家奖。