杨的展览「过渡中的云转」探讨了无常、社会以及跨越距离追寻梦想的情感重量等主题。受到云朵短暂易逝这一特性的啟发，杨反思了自己的迁徙经歷，并提出了一个尖锐的问题：为什么我们觉得有必要飞越天空去追逐梦想？他的作品借鉴了从飞机窗户向外凝视的隐喻，动盪嘈杂的内部与外面宁静祥和的云彩形成鲜明对比——这种二元性反映了人类在寻求外部愿望的同时应对内心挣扎的经歷。

策展人：蔡司虹

Léo Yeung 是定居法国巴黎的当代造形艺术家。出生于香港，并曾旅居法国南部、加拿大、日本及中国等地。

他早年就展现对传统艺术的兴趣和天赋, 积极筹办多届联合展览，展出涵盖油画、装置艺术及集体创作的多元艺术形式。在硕士研究所时期，专研电子图像及互动投影。他在国际研讨会上发表八篇相关的学术论文，并多次荣获奖，彰显其在艺术与科技融合领域的研究成就。

凭着对艺术的热诚，Léo 移居巴黎研习造形艺术，与大师学习最新的当代艺术。如今，Léo第一人深入实验和探索发泡胶材料用于纯艺术的创作的技法和极限，致力结合科技，并创作装置艺术、观念艺术、抽象绘画。他的创作融合东西方的文化视角及技术创新，开拓出多层次的艺术表现空间，为观众呈现极具视觉与概念深度的作品。

继2024年在巴黎个展，今次短暂回归香港参加艺术家驻留计划，并举行第二个个展。