各位奴才注意！对，就是您！一直将爱宠放于高高在上的地位，当成主子般呵护备至的您！您家主子即将迎来年度最期待的度假行程！立即啟程去位于将军澳南的翩滙坊（Papillons Square），于 5 月 10 日至 25 日这裡将举办为期三週的「Paws-itive Chill Guide 喵呜遊玩指南」活动，透过 4 大环节：主题打卡装置、周末市集、Busking 表演及消费奖赏达至人宠同乐，其中更引入首度登陆将军澳区的老字号均香饼家、【狗狗限定】翩滙坊独家 D(og) 餐，以及流浪动物拯救组织「阿棍屋」加盟周末市集，更邀请 The Flame HK 担任 Busking 表演嘉宾，誓要把将军澳南区打造成全港最新的「人宠共融」消閒热点！ 

人宠同乐活动一：主题打卡区 主子专属精华遊

还在烦恼要带主子去哪裹放风？翩滙坊特别设计三大主题打卡区，满足宠物与主人的玩乐需求：
・「宠物放电区」提供猫草及宠物香薰让主子任闻任滚，尽情放鬆！你可从中得知主子喜好，立即入手为主子打造舒适家居！
・「宠物度假区」以沙滩场景为主题，同时备有可爱的宠物服饰及配饰供拍照留念，主子表示:「奴才快来帮朕拍网美照！」
・「宠物郊遊区」：【宠物限定】露营主题打卡位，便可帮主子拍出完美郊遊照，享受最舒适的宠物假期！

日期：2025 年 5月10 - 11日、17 - 18 日 及 24 - 25 日

时间：中午 12 时至晚上 7 时

地点：翩滙坊B1/F

日期：2025 年 5月10 - 11日、17 - 18 日 及 24 - 25 日

时间：中午 12 时至晚上 7 时

地点：B1/F 宠物度假打卡区

参加办法：凭摄影券正本#即可获得免费摄影一次及照片一张

日期：2025 年 5 月 10 至 25 日

时间：中午 12 时至晚上 7 时

换领地点：商场礼宾部

参加办法：与毛孩边散步、边遊走翩滙坊，「爪」出 3 个盖印点，印出完整图案，即可获得聚豪轩 HK$20 优惠券^乙张

5 月 10 日(下午 4 时至 5 时)人气本地组合-The Flame HK

5 月 11 日(下午2时至5 时) The One Academy 跳舞乐器表演

5 月 17 日(下午 4 时至 5 时) Busking 表演

5 月 18 日
(下午4时至5时) Super Motion Club 户外普拉堤班

(下午5时半时至6时15) Super Motion Club 户外宠物瑜伽班

5 月 24 日(下午 4 时至 5 时) 人气歌手-符家浚

5 月 25 日(下午 4 时至 5 时) Busking 表演