香港大学美术博物馆与L’ÉCOLE珠宝艺术学院于2025年6月6日至10月5日携手呈献「笔脉珍传: 法国珠宝巧艺二百年（1770 – 1970）」展览，探索不同着名法国珠宝品牌珠宝图稿的丰富歷史。

是次为香港大学美术博物馆与 L’ÉCOLE 珠宝艺术学院首次共同呈献的专题展览，聚焦珠宝与平面设计，所展示的珠宝图稿主要来自19世纪，并有助对珠宝绘製的技术研究。展览由艺术歷史学家、策展人及香港大学美术博物馆总监罗诺德及艺术歷史学家及L'ÉCOLE讲师Mathilde Berger-Rondouin共同策划。

珠宝设计无论从初步构图至水粉画绘图都别具独特性，呈现珠宝製造过程在不同阶段中的艺术美感、色彩和材料应用。儘管珠宝图稿在珠宝创作中至关重要，更是工匠的参考，但有关珠宝图稿的研究及着作屈指可数，展出机会更是罕见，因此鲜为大众所知。自文艺復兴以来，珠宝图稿于创作初期具指导作用，为创作过程提供灵感，创出栩栩如生的作品。

展览受惠于 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝典藏部门、Van Cleef & Arpels 梵克雅宝珠宝文化基金会（于 2019 年为研究、展示及教育目的而创立），亦承蒙法国莱俪博物馆与香港私人珠宝收藏惠借珍品，展出约百幅精选绘图及十三件细緻珠宝作品。

「图稿和珠宝作品中对创作阶段的记录，不仅见证不同世家知名的专业技能与精緻工艺，还展现了从草图成为无价珠宝的步骤和知识传承。」

罗诺德

香港大学美术博物馆总监

为提供全方位展览体验，L’ÉCOLE亚太区珠宝艺术学院同时亦会举办相关延伸展览，展出 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝珠宝标誌性Zip项鍊及其背后故事，深入探讨其设计过程、档案纪录及珠宝技术，揭示世家的创新精神及卓越技术，见证Zip项鍊如何面世。延伸展览通过国际知名的世家标誌性作品，完美呈现珠宝知识传承驱动跨文化创作的重要性。展览期间，香港大学美术博物馆与L’ÉCOLE位于K11 MUSEA的亚太区分校将分别提供多项活动，涵盖呈现珠宝设计的精緻工艺到工作坊等各种节目。这些活动包括现场及线上讲座、      L’ÉCOLE珠宝艺术学院开放日，以及与Beyond Vision International (BVI)合作为视障人士提供的无障碍导览。为进一步丰富公众体验，展览亦提供一系列结合艺术与科技的互动活动，打造互相学习及交流的创意平台，包括每週末的现场设计师示范、创意填色活动、线上互动遊戏等。

关于L’ÉCOLE珠宝艺术学院

L’ÉCOLE珠宝艺术学院于成立于2012年，由高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立。学院旨在透过课程、工作坊、讲座、书籍及Podcast向公众从多方面介绍珠宝文化。L’ÉCOLE主要涵盖三大领域：珠宝艺术史、宝石世界和珠宝精湛工艺。课程欢迎所有人士修读L’ÉCOLE的课程: 不论是普罗大众或是珠宝的知识爱好者、收藏家以及充满好奇心的人。这些课程由珠宝艺术史学家、宝石学家、和珠宝匠教授，皆是以实践为基础，学生可通过专业老师指导下学习技能和工具的使用。L’ÉCOLE珠宝艺术学院现有四个永久校址: 巴黎，香港、上海及杜拜。此外，自成立以来，L’ÉCOLE亦定期在欧洲、美洲、亚洲和中东地区进行国际巡迴讲座、展览或为期一到三周的短期课程，从而促进和提升珠宝文化的国际推广和能见度。更多资讯https://www.lecolevancleefarpels.com/hk/en

关于香港大学美术博物馆

香港大学美术博物馆原称为冯平山博物馆，创立于一九五三年，前身原为香港大学冯平山图书馆，一九三二年冯平山楼落成后正式成立，图书收藏以中文文献为主，两者皆以捐建人名义冠名。一九六一年，冯平山图书馆迁至大学图书馆总馆后，冯平山楼才正式作为博物馆用途。一九九四年，博物馆再易名为香港大学美术博物馆，并于一九九六年增建新翼徐展堂楼。过去七十年来，作为香港现存歷史最悠久的博物馆，博物馆庋藏许多中国文物与艺术品，其中青铜与陶瓷馆藏可由清代(一六四四年至一九一一年)上溯至新石器时代(约公元前七零零零年至公元前二一零零年)，而书画馆藏则介于明代 (一三六八年至一六四四年) 与二十一世纪之间。馆藏以陶瓷最受瞩目，当中包括汉代(公元前二零六年至二二零年)铅釉陶器及唐代(六一八年至九零七年)三彩器等早期明器。基于瓷器一直是中国对外经贸的主要商品，其中尤以越瓷及青瓷备受东南亚及韩国人士青睐。至于曾为迎合中东及欧洲市场于中国发展而成的青花瓷器，亦有代表作品见于馆藏，当中尤以唐青花三足水盂最为人津津乐道。另外其它重要馆藏还包括定窑、磁州窑等宋代 (九六零年至一二七九年)瓷器，以及明清两代的单色釉和彩瓷。另一批馆藏珍品，则有商代(约公元前一六零零年至约公元前一一零零年)和西周 (约公元前一一零零年至七七一年)的青铜礼器，以及一批东周 (公元前七七零年至公元前二五六年)至宋代的铜镜。而馆内的元代(一二七一年至一三六八年)景教十字铜牌收藏量更是世界之冠。除此之外，馆藏还有一小部份的玉石木雕、明代以降的水墨画及当代中国油画。除展出馆藏外，博物馆也经常举办古今中外各类艺术展览，包括香港早期歷史展览，并为校内学生及公众举行研讨会、讲座及其他活动。博物馆同时参与香港大学艺术系的教学工作，教授中国艺术及博物馆学等课程，秉承大学博物馆以教育为目标的宗旨，希望透过艺术教学开拓学生视野。更多资讯https://umag.hku.hk/