收藏
订阅人数

Para Site艺术空间值夏碧泉百岁诞辰,呈献展览「重置陌像:夏碧泉的版画实践」。香港艺术家夏碧泉(生于1925年,卒于2009年)将其拼贴版画的印版,命名为「母版」。与电脑母版不同,夏碧泉的「母版」以高度劳力密集的工序,由木材与其他现成物拼贴组装而成。夏氏一生共创造出逾一百块母版,却从未对外公开展示。他运用这些母版于1970至1980年代製作了逾三千幅拼贴版画。「重置陌像」展出夏氏的一系列母版、拼贴版画及水粉画。母版的表面上,超凡脱俗的生物悬浮在半空之中;中国古代甲骨文与现代繁体汉字及拉丁字母相结合。展览内,母版与其「衍生」的版画以及与之「平行」的绘画并置,让观众重新解读夏碧泉环环相扣的艺术实践。二十世纪中叶,香港面临经济与社会更迭。期间,夏氏在母版的表面进行探索,发展出他独特的现代主义视觉词彙,并且培养对各种存照的热忱。「重置陌像」鼓励观众将夏碧泉的母版视为美学作品,思考夏氏的创作过程及他与各种物料的微妙关係。 「重置陌像」联同日惹研究组Hyphen—、伦敦出版社Afterall以及香港艺术家洪忠杰等文化工作者对夏碧泉广泛的创作实践作出另一种诠释。除了展出夏氏作品,展览将透过一系列包括播客与工作坊的公众活动促进讨论。这些活动旨在探讨有关纪念、保存的跨代对话,以及物料的再造与处理,并将相关论述延伸至香港之外。「重置陌像:夏碧泉的版画实践」由黄湲婷策划,并引申自其博士论文的一章。展览获余孙冠华首席赞助,并获Jean-Marc Bottazzi、 吴礼谦、Rossi & Rossi及Yuri van der Leest协力赞助。

Para Site Art Space
香港鲗鱼涌英皇道677号 荣华工业大厦22楼
立即订阅 Timable 电子报
抢先掌握第一手玩乐情报
寻找更多你的心水活动
来得正好的时间
相伴去体验的人
想到此一游的地点
精选分类的活动
则评价