JCCAC艺术家吴观麟（L7-09）与邱荣丰（L5-08）、谭伟平、周晋共同呈献《山水内外》联展，现正于嘉图现代艺术画廊展出展览展出四位香港画家的艺术作品，以形写神、境中有意，为观众带来穿越古今的艺术体验，一起探索他们的山水语境吧！

展览命题为「山水内外：吴观麟、谭伟平、周晋、邱荣丰的艺术面向」旨在从「内外表裏」角度剖析四位画家如何探视千年传统、蕴含中国文化、哲学、美学精粹的山水画，其在当代社会生活氛围的艺术面向。

「外」、「表」为外在形似；「内」、「裏」为内在精神；相辅相成。吴观麟聚焦于水墨本质的美学呈现，谭伟平以油彩画山水，西为中用；周晋意境脱略传统，笔墨纵横，抽象中蕴含书画逸气及韵律；邱荣丰重塑工笔，予以传统山水当代面貌及文人气韵变奏。四位风格迴异，各具面目，然而殊途同归，在山水之道追求当代的艺术面向。——节录自策展顾问邓海超文章