13a New Street Art Gallery 荣幸呈献金马影后李心洁小姐的首个香港个人艺术展《糖不甩 Childtopia》，展览将于 11 月 7 日正式向公众开放，为期 3 星期。是次展览是李心洁艺术生涯的又一里程碑，以传统港式地道小食为主题，透过约 20 多幅全新的圆形画作，带领观众走进艺术家在港的暖心回忆，感受那份纯真无邪、不分年龄的童心温暖。

是次艺术展不仅是李心洁艺术生涯的阶段性呈现，更是她与香港这座城市的情感连结。全新的《糖不甩》系列以其独特的圆形画布与甜蜜主题，寓意着她送给香港的一份童真而真挚的礼物。展览的中文名「糖不甩」由李心洁小姐亲自命名，这个香港家传户晓的甜点，圆润的糯米球恰似系列画作中可爱的圆形孩童脸谱。糯米球表面黏着甩也甩不掉的花生糖粉，象征着永驻我们内心的童真，强调无论年龄多大，每个人都应保有这份纯真的初心。而由团队策划的英文名「Childtopia」，则将「Child」（孩童）与「Utopia」（乌托邦）结合，寓意在喧嚣的成人世界中，为观者创造一个回归纯真、寻找内心平静的童心乐园。这两个名字虽来自不同语言，却共同指向一个核心主题：无分年龄，童心是每个人永恒的乌托邦。

糖不甩画作系列：用港式地道小食温暖你心

李心洁首个香港个人艺术展即将揭幕，重点呈献其全新《糖不甩》圆形画作系列。该系列约20幅作品均为首次公开展出。艺术家以港人熟悉的地道小吃为灵感，巧妙地将「菠萝包」、「姜汁撞奶」、「碗仔翅」等经典甜品与街头美食，转化为充满情感的艺术创作；每一件都是很有温度的作品，背后亦藏着李心洁对香港生活的热爱与态度，它们的圆形构图不仅象征着团圆与完整的美好寓意，也与「糖不甩」圆润的糯米球主题标语遥相呼应。此外，展览还会展出4幅从台北个展《不止于静 Beyond Silence》移展来港的大型作品，亦将展出3件与家族相关的装置及作品。这些装置及作品承载着李心洁最珍贵与亲密的分享，展现了其创作的啟蒙与持续不断的感情力量。观展期间，观众将有机会聆听2段特别的音频装置，分别由李心洁亲自讲述她与阿嫲的故事，聆听李心洁用家乡福建话娓娓道来她与阿嫲的故事，阿嫲又为何成为她拿起画笔开始画画的契机；以及她的儿子用粤语念着香港童年回忆经典广告歌。值得一提的是，是次展览特别精选李心洁系列画作二幅，将于酒店伙伴香港丽晶酒店大堂同步展出。这些充满童趣与港式情怀的作品，与酒店致力融合传统与现代的艺术视野相得益彰，让更多观众得以透过李心洁的艺术创作，感受展览所传递的纯真初心与香港情怀。

一封写给香港的情书：温暖而真挚的回归之旅

在展览的开幕之际，李心洁特地撰写了一封信给香港观众。她在信中深情回忆了2001年至2007年在香港生活的美好时光，从茶餐厅的A餐、湾仔的艇仔粥，到在铜锣湾街头聆听大树，这些日常点滴都成为她生命中不可磨灭的印记，而她一直把这份香港时光深藏心底，带进未来的每个日子裡。这封信不仅道出了她对香港的深厚情感，也阐述了《糖不甩》系列作品的创作理念，希望将这份童真而真挚的爱送给香港。

糖不甩
2001-2007年，我在香港居住。
这是我生命中非常重要和深刻的一段旅程。

从小看香港电影长大到参与香港电影演出，对我而言是不可思议的连结。我在这片土地上踏踏实实生活了七年，学会说广东话、结交了无数知己好友、到街角的茶餐厅去吃A餐、到湾仔的「知粥常乐」去吃艇仔粥；为了角色，搭一个小时地铁去学小提琴、站在铜锣湾道路旁听大树说话、数着「哒哒哒」的机器声过人行道、在南丫岛骑脚踏车、冬日裡在街上的「车仔」小摊买一碗热腾腾的生炒糯米饭。这些日常裡的幸福烙印了我在香港的足迹。
离开香港18年后，我带着自己的作品回来这裡。取名「糖不甩」是因为这是香港众人皆知的甜点，它是圆形的糯米球粒，就像这个系列的圆形孩童脸谱。
而糯米球表面上黏着甩也甩不掉的花生糖粉，就像永住在我们心中的童真。那份无价的「童真」即是初心也是一片内心深处的净土。透过「糖不甩」系列作品，我想把一份童真般真挚的爱送给香港。by Sinje LEE

关于艺术家
李心洁，1976 年生于马来西亚。自幼热爱表演与电影，高中时受张艾嘉导演慧眼发掘，隻身从马来西亚到台湾逐梦。先以歌手身分出道，随后转战电影圈，初次担纲主演的《爱你爱我》即夺得柏林影展最佳新演员奖。

作为演员四度提名金马奖，以华语恐怖片巅峰之作《见鬼》摘下金马奖与香港金像奖双影后桂冠；情感丰沛且层次细腻的表演质地，屡受邀参与《神偷大劫案》 与《夕雾花园》等亚洲跨国大型电影製作；首度出任监製的电影企划《富都青年》入选金马创投会议，及获颁 FPP 前瞻视野奖，并在第60届金马奖获得最佳导演、最佳男配角、最佳新演员、最佳摄影、最佳造型设计、最佳原创电影歌曲提名与最佳男主角获奖；今年Netflix秋季强档华语原创影集，李心洁领衔主演《回魂计》入选第30届釜山国际影展的「On-Screen」单元。2002 年出版首部文字写作《拥抱心洁》；并出版一册儿童绘本与一本文字摄影作品集。2011年举办「吟Hum－李心洁个展」(耿画廊，台北，台湾)。2019年参展
「马来西亚艺术博览会」(外贸促进中心展览暨会议厅，吉隆坡，马来西亚)。2023年举办「不止于静 Beyond Silence－李心洁个展」(尊彩艺术中心，台北，台湾)