单人表演．众人故事

2026年首个重头剧场盛事「西九单人表演艺术节」云集世界各地不同领域的独立艺术家，透过独特视角及多元敍事方式，诉说众人故事。本节目同时设有一系列对谈及由艺术家主导的工作坊，为创作者、製作人和观众提供知识交流平台，促进灵感碰撞及创意实践。

策划人的话

我们的故事，我们的身与心

西九单人表演艺术节是一个国际性的展演，汇聚各地不同背景的艺术家和表演者，以独特的方式分享他们的原创故事。

由探索单人表演的本质出发，这个艺术节集结了以不同方式创作的艺术家，将表演者独自在舞台上所带来的无限可能向观众呈现。

今次受邀的艺术家以他们创新和独特的视角脱颖而出，并在各自的领域中备受讚誉。他们承载着独特的文化背景和个人歷史，并以好奇、幽默、愤怒和感人的方式传递这些故事，展现出个人经歷往往也是众人故事。

香港演员及剧场构作李婉晶运用个人轶事、流行歌曲和粤剧，带领观众回顾香港近几十年的歷史，并透过家庭、文化与身份的故事观照这座城市的变迁。Rakesh Sukesh则分享他作为跨文化编舞家及舞蹈艺术家的故事，通过语言、舞蹈和即兴动作探讨身份与归属感的议题。香港独立剧场构作及表演者梁晓端回溯她在寮屋村的成长经歷，藉由动作及回忆建构一个身体档案，直面自身的恐惧与脆弱，反思温柔而坚韧的女性抵抗力量。

此外，现驻嘉义的女性主义艺术家苏品文，针对身体商品化及「剩女」这一在华语文化中形容27岁以上单身女性的术语，展开批判性的探讨，并邀请观众共同参与这个沉浸式体验。巴西剧场导演、艺术家及致力为跨性别社群Travesti争取权益的Renata Carvalho，则透过分享她的个人经歷，进行一场大胆而坦诚的对话，探讨社会对Travesti身体的审视和偏见。年届60的香港着名编舞家及表演者黄大徽，透过反思舞蹈、衰老及年长舞者的身体，以动作和声音勾划出本地非正统舞者的生命轨迹。

而着名前卫钢琴家陈灵则融合口述叙事，以及演奏预置钢琴、玩具钢琴和敲击乐，交织出一幅多媒体的声音肖像，展现她40年来在实验音乐领域的创新。

除了表演，艺术节亦设有由艺术家主导的对谈，探讨单人表演的各种可能性。受邀的主持人及讲者包括本地艺术家冯程程、赖闪芳、黄咏诗、郭翠怡、梁海颐和徐嘉莼。此外，更将举办一个为期五天的专业创意工作坊，由现驻于曼切斯特的作家和表演者Chris Thorpe主持，探索创作单人表演的不同方法，并为参加者提供一对一的指导。

西九单人表演艺术节旨在创造一个交流创意方法的平台，并为香港单人表演带来创新的发展方向。活动将于2026年1月8日至18日在自由空间及戏曲中心举行。我们诚邀你来一同体验「他们」的故事──那或许也是你的故事。

联合策划人
李筱怡
梁晓端