Wyndham Social 欣然与本地创意品牌 ditto ditto 及捷克共和国驻香港总领事馆联合呈献「花迹印象：都市生活誌」展览，带领观众穿越时空，遊走十九世纪至上世纪六十年代香港中环，以手绘插画及现代活版印刷工艺探索云咸街过去百年的故事。

本展览以「花」为主轴，追溯云咸街从开埠初期见证本地植物生态多样性发展，到十九世纪中期开始作为花卉商贩聚集地的歷史，同时致敬云咸街在1960年代作为香港印刷业核心的辉煌岁月，几段截然不同的歷史交织成中环独有的风物誌。

ditto ditto 创办人之一、本地插画家 Nicole P.S. Chan 及捷克插画家 Michal Bačák 将联手合作，Nicole 以现代活版印刷工艺作为媒介，演绎云咸街的印刷传奇；而 Michal 则以细腻笔触重现昔日华洋植物物种的交换风貌，并带来一系列从捷克文化渊源啟发创作的花卉印画作品。同时，两位艺术家将合力创作长四米高两米的壁纸插画作品，重新演绎文化、植物、身份相互交织的故事，结合现场绘製插画，让花朵化身为城市充满韧性、多元与创造力的象征。

除了期间限定店，展览期间内首三个週六，将有艺术家对谈及活版印刷体验活动，为观众带来更深入观展体验：

▍艺术家对谈：Nicole P.S. Chan & Michal Bačák

2026 年 1 月 24 日（六）

下午 2:00 至 3:30

🔗报名链结：https://www.wyndhamsocial.com/social-happening-detail.php?id=122

▍现代活版印刷体验工作坊

2026 年 1 月 31 日（六）

下午 2:00 至 3:30

🔗报名链结：https://www.eventbrite.hk/e/wyndham-social-ditto-ditto-tickets-1980694546708?aff=oddtdtcreator

▍手作挥春印刷体验

2026 年 2 月 7 日（六）

下午 2:00 至 4:00

Wyndham Social 免费入场

不论你是对活版印刷工艺充满好奇的初学者，或是热爱插画设计的创作人，这个系列将为你带来难得的交流机会，近距离接触富有歷史与艺术价值的工艺技术。万勿错过！

关于 ditto ditto

香港本地品牌 ditto ditto 创立于 2012 年，为隐藏于香港石屎森林裡的一间活版印刷及设计工作室。品牌以手绘创作融入活版印刷技术（letterpress），选用独特纸材製作出具有手工触感的纸品。品牌相信生活本身就是礼物，在重覆的生活节奏裡能发现快乐。因此希望透过纸品的温度，提醒人们放慢脚步，细心留意身边的点点滴滴。将小发现分享，就是 ditto ditto 的生活态度。

营运超过 13 年，ditto ditto 一直追求啟发和成长。近年品牌透过积极与来自世界各地的艺术家和工艺创作者建立合作机会，点燃创意、分享想法，致力共同创造卓越的艺术作品和设计。

Instagram @dittodittoworks

网址：https://www.dittoditto.net/

关于 Wyndham Social

Wyndham Social 于2022年由培新集团成立，位处香港商业与歷史文化枢纽——中环云咸街。此互动交流空间可供举办不同的当代艺术与文化展览、分享会、工作坊及社交活动等，冀为不同群体创造互相连繫、对话及激发想像的平台。

地址：中环云咸街33号地下

Instagram @wyndham_social

网址：https://www.wyndhamsocial.com