嫉妒与宽恕 奇蹟与救赎

「全女班」阵容解构又重构 莎翁笔下一个国王的一念地狱与天堂

得奖导演陈恒辉最新作品

一念地狱⋯⋯国王怀疑妻子与自己的好友通奸，于是变得既残忍又暴力，而他的怒火导致妻子过世、儿子身亡，新生的女儿遭到遗弃！

一念天堂⋯⋯十六年后，一个来歷不明的牧羊少女与隐藏身份的王子偷恋，死去的王后以一种最神奇的方式归来⋯⋯

《冬天物语》（The Winter's Tale）属于莎士比亚（William Shakespeare）后期的「喜剧」作品，跟另一部经典作品《暴风雨》一样，有专家将它列入为「传奇剧」，佔有举足轻重的地位。

由香港舞台剧奖及香港小剧场奖最佳导演奬得主陈恒辉，带领九位现今本地剧坛炙手可热的女演员，以「全女班」解构又重构莎翁的经典剧作。

编剧｜威廉 · 莎士比亚（William Shakespeare）

导演｜陈恒辉

翻译｜黄颖文

演员｜陈瑞如、梁佩仪、彭珮岚、赖五娘、阮炜楹、陈秄沁、陈颕璇、陈琳欣、彭思砚

联合监製｜陈瑞如、谢文俊

执行监製｜罗翰霖

助理监製｜李俊莹、刘建均

佈景及服装设计｜巫嘉敏 ^

灯光设计｜郑棱耀

作曲及音响设计｜彭俊杰

录像设计｜谭皓谦

平面设计｜Alfie Leung

髮型总监｜Charlie Luciano@Salon Go Ahead

宣传摄影｜Tungtungtung

舞台监督｜庄晓庭

执行舞台监督｜吴颖璋

助理舞台监督｜李瀚天

舞台助理｜陈诗勤

^ 承蒙香港演艺学院批准参与製作