香港首演 藏语演绎王子復仇记

西藏自治区话剧团的《哈姆雷特》是依据中国着名导演林兆华1990年原创版本，由濮存昕导演调整为2021年上海戏剧学院藏族本科班排演的毕业剧，随后成为西藏自治区话剧团的正式戏码，多次在国内外巡演并荣获奖项。是次香港首演，由廿二位西藏自治区话剧团的青年演员以藏语倾力演出，藏族人民能歌善舞，加上藏族演员独特的气质，把奥菲莉亚溺水前唱着动听的歌、热情炫目的的舞蹈与疾如闪电的比剑等，演绎得淋漓尽致。

本剧演出的语言翻译由已故的学者李健明女士和藏语文学家尼玛顿珠所译，表达出中国当代汉语和藏语传播莎士比亚语言的独特魅力。