艺术家李钰淇的展览「双重蓝：香港异童话篇章（下）」将于 HART HAUS 举行，由黄铭乐策展及邝俊轩製作。延续《双重蓝》第一章对「地方感」的探索，本章由艺术家主导的叙事，转向一种私密而开放的共创模式，将展览空间延展为一个由多重声音构成的叙事场域。

唯有当众人的故事拼合在一起，这座城市的轮廓才开始逐渐浮现。

「香港由小渔村发展成国际大都会。」这句耳熟能详的说法，多年来如同一段预设的叙事框架，形塑了我们理解这座城市的方式。然而，在经济奇蹟与摩天大楼的宏大叙事背后，那些关于街道的气味、恋人的耳语，以及午夜窗外闪烁的孤独，是否仍有容身之处？

拾起留白中的私语

在展览的「下篇」中，策展尝试并置不同形式的表达。展场不仅呈现艺术家的视觉转译，同时亦纳入公众参与的「共创」部分，邀请观者成为「说书人」。

观者可从日常生活的细微之处出发，拾起散落其中的私语。在由海洋与天空两道蓝色轨迹构成的「双重蓝」空间之中，这些片段将共同构成属于这座城市的「异童话」篇章。展览并不寻求一个标准化的童话结局，而是让长期隐没于背景之中的声音重新浮现，拼凑出一个更具温度与真实感的城市面貌。

童话的改写

这种共创过程，可被视为童话在当代语境中的一次重构。从早期带有寓言色彩的叙事，到当代着重自我觉醒的再诠释，童话从来不是固定不变的结构，而是不断随着时代的情感与想像而流动。

既然童话本身可以被改写，那么关于香港的叙事，自然亦不应局限于单一版本。城市经验本身复杂且交错，不应只有单一的阅读方式。在宏大歷史的留白之中，每一份细微而真实的个人情感，皆在补充这座城市尚未被完全标注的图景。

敬请预约: https://www.hart.haus/exhibitions/double-blue-ii

关于艺术家

李钰淇（1994年于香港出生）是一位艺术家与实验动画导演。她的创作实践涵盖实验动画、动画装置、绘画及艺术出版。她的创作聚焦于对「地方感」（topophilia）的探索，关注地方如何在流动、记忆与感知之中形成其情感与叙事层次。李钰淇透过动画与装置，组构日常生活经验与城市感知的视觉片段，探讨个体在城市空间中对自身、记忆与文化身份的感知方式。其实验动画作品以数位手绘影格构成，影像在连续流动中展开，形成关于情感痕迹、过渡与悬置经验的微观叙事。

她的作品曾在多个国​际艺术机构展出及放映，包括：M+博物馆（香港）、台北当代艺术馆（台湾）、北师美术馆（台湾）、庞毕度艺术中心线上影片系列（法国）、Artside Gallery（韩国）、及成都市美术馆（中国）等。近期个展包括「散落在异国海洋的星空」（台北当代艺术馆，2025）及「Let it sprout beneath my skin」（首尔Artside Gallery，2024）。其动画作品《遊、乐、园》（2022）及《城堡裡的大象》（2021）于国际影展获广泛认可，包括安锡国际动画影展（法国）、萨格勒布国际动画影展（克罗地亚）及Fantoche国际动画影展（瑞士）之提名。其作品亦为M+博物馆纳入永久馆藏。

李钰淇毕业于英国伦敦艺术大学中央圣马丁学院（平面传播设计文学士，主修流动影像），并取得香港城市大学艺术硕士学位。现于香港城市大学担任讲师，任教学士及艺术硕士课程。