柏林的炎夏，日常令人感到焗促。科特布斯提道发生的一场车祸，一个八岁男孩当场死去。五个成年人的命运，从此交织在一起。这场意外打破了其闷焗的生活，在五人生命刻上难以磨灭的疮疤。雨季完结时，五人可以如何走下去？

编剧：安雅．希苓

导演：袁硕谦

联合翻译：袁硕谦、梁静琛

剧场构作：梁静琛

导演助理：许嘉琳

佈景设计：郑运莲

服装设计：吴筠怡

灯光设计：黄志轩

声音设计：刘家鸣

製作经理：林绮彤

演员：何礼欣、李嘉兆、梁绮庭、骆倩鸣、彭思颖

声音演出：陈子晴