香港艺术节青少年之友将举办一连四日的「剧场改编创作日营」，邀请对表演艺术有兴趣的本地大专生一同探索文学与剧场的无限可能。参加者将从世界经典及本地文学中取材，在导师指导下改编文学作品，并将想像转化为具体剧场提案，于最后一天发表成果。

创作日营邀请了多位本地表演艺术界创作人担任讲者及导师，包括资深导演及编剧周伟泉、李智达、跨媒介创作表演者梁晓端，以及沉浸式体验创作团队「遊子剧团」。他们将带领参加者拆解文学和剧场空间与观众的关係，学习平衡原着精神与当代创新，并漫步城市进行实地考察，实验非传统剧场空间的叙事可能。活动诚挚邀请学生加入，在剧场延续书写力量。费用：2025/26年度青少年之友会员及2026/27年度青少年之友优先报名会员免费；非会员港币$200（已包括2026/27年度青少年之友会籍，大专生会费原价$120，会员可欣赏两场第55届香港艺术节节目及参与全方位艺术活动）。