北京第一劇《四世同堂》 台前幕後戲話香江
被譽為「北京第一劇」的《四世同堂》,在台北首演後的一年多時間,瞬即於二十多個城市演出逾一百場,筆者有幸參與其中,在北京天橋劇場見證其第一百場的紀念性演出,感受演員導演的才華、觀眾的熱情,他們亦敲定在4月的檔期來港演出,讓本地觀眾見識何謂京味話劇。香港的戲劇,何時才有如此墟軃的盛景?
秦海璐: 優勢仍在
在《四世同堂》星光熠燿的演員名單中,秦海璐該是最為香港觀眾認識的名字,她早於2000年憑陳果執導的《榴槤飄飄》,在本地贏獲《香港電影金像獎》最佳新演員獎,及後在《父子》飾演的霞姐也叫影迷津津樂道,現在讓人期待的,除了在備受關注的《桃姐》表現,還有即將隨隊來港的《四世同堂》演出。
演藝事業跟香港緣分深種,就連她也說不清楚。「可能是初出道時碰巧跟香港導演合作,及後一直待在這個圈子,人家想找內地演員演戲,便會想起我。」經常內地香港兩邊走的她,覺得香港的製作模式比較快速。「尤其是電影,香港電影有過一段工業時代嘛,大家都很專業,而香港人也比較拚命工作。」筆者感歎本地電影風光不再,反觀近年內地娛樂事業隨國力強盛起飛,兩岸三地合拍片也多,她反過來安慰我:「香港優勢仍在,只是形式轉變了,或許不再表現在票房上,但內地好的電影,導演、演員、後期工作,都由香港人擔綱。」她又稱現在電影已不是地域化,而是合作化,誰在那一方面強,就用誰。「內地出錢、出人,香港就出技術。」
田沁鑫:應保留特色
為《四世同堂》執導的,是擅於改編中國經典文學的田沁鑫,過去作品包括張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》、蕭紅的《生死場》、元雜劇《趙氏孤兒》等等,本為北京人的她,對於能執導這套老舍的經典,感到十分難得。《四世同堂》講述一個於辛亥革命時期,在北京小羊圈胡同發生的故事,老北京的風情濃郁,好像布景的胡同大宅、人力車、鐘聲鼓響炮竹聲等等,而最能顯示北京情調的,要數演員的北京話,當中不乏獨有方言、老話,說來慚愧,筆者在北京看劇時,聽不懂的就比聽得懂多。不過,他們來港演出時將附有字幕,觀眾不必擔心語言問題。
事實上,田沁鑫對香港戲劇並不陌生,她跟香港重量級舞台劇導演如榮念曾、林奕華稔熟,也看過香港話劇團的演出,亦欣賞本地電影,徐克新作《龍門飛甲》,她就覺得很有趣。「比較兩地的戲劇,香港社會的文化推動比較快,作品的都市味也濃一些,在嚴格製作中,有一種野性、潑辣、猛烈的味道,介乎壓抑和張揚之間的狀態。」她笑說這種特色應該繼續保留下來,千萬不要改變。
**折扣 : 全日制學生 / 60歲或以上的高齡人士 (半價優惠 $70)
晚場主要演員: 雷恪生 飾 祁老人 / 黃磊 飾 祁瑞宣 / 秦海璐 飾 大赤包 / 辛柏青 飾 冠曉荷
日場主要演員: 侯岩松 飾 祁老人 / 張露 飾 祁瑞宣 / 師春玲 飾 大赤包 / 吳彼 飾 冠曉荷
所有門票收益扣除必要開支後,將撥捐"劉德華慈善基金會有限公司"作慈善用途
=====門票公開發售=====
門票將於2012年2月27日,於城市電網售票網公開發售
城市電網售票網售票方法:
方法1) 城市電腦售票網 - 網上 http://www.urbtix.hk/
方法2) 城市電腦售票網 - 電話 2111-5999 (10am - 8pm)
方法3) 通利, 各區大會堂, 文娛中心
comments