timable logo
    「現場/柬埔寨」藝術展

「現場/柬埔寨」藝術展

Save

  • 22 Jun - 17 Jul, 2013 11:00 AM - 7:00 PM Mon - Sat (22 days)

香港中環鴨巴甸街20號

Display location

Vin C

對於Mao Soviet, Kim Hak, Anida Yoeu Ali, Sera 和 Srey Bandaul這五位柬埔寨的當代藝術家而言,『現場』的概念是作品中其中一項不可或缺的組成部份。他們遊走於遷徙、懷舊之地,靈性和身份的地方,以藝術的語言道出對柬埔寨轉型過程的看法。 是次展覽的主題是『現場』和『對地方的回憶』。藝術家們或在柬埔寨土生土長,或是在外國流離後帶著戰爭,大屠殺的記憶回到新的現實世界。當柬埔寨也開始在國際市場裡得益時,新的跨國建築和新的空間亦需要重新定義。 在城市中心收集到的人聲和音效,都是營建工程的噪音。只有當工人們在午膳時暫時放下工具,我們方察覺原來唯有變化是恆久不變的。今日的柬埔寨並不會和過去或是將來的柬埔寨相同。演變中的城市面貌,擴展中的產業用地,到處都是為著新興的中產階級和留學生們,所建造的高樓大廈和精緻咖啡店。 在這些轉變中讓人忽略的,卻是被驅逐而要流徙的人。有時整個社區甚至會被迫搬遷到城市之外,曾經的家只留下一個個廢墟作為短暫存在過的見證。馬德望的藝術家Mao Soviet的“The Black Wood”就是利用廢墟中的物料做成的,讓在新柬埔寨中流徙的人 的故事浮現於大家的面前。Kim Hak在“Daun Penh”中直接訴說了一個比較為人所知的遷徙故事:1975年的4月17日,掌權的赤柬把超過2百萬的柬埔寨人趕離首都金邊,並進行大屠殺。Kim Hak在篤篤車的背後捕捉了籠罩在一片憂悒雨色下的金邊市,呈現出電視院銀幕式般的構圖。這個效果實際上是參考受害人在行刑前需要被黑布蒙蔽雙眼的畫面。Hak的影片是對這次展覽的詩意回應,並對流放於其他城市如美國,澳洲和法國的同胞們發出『回家去』的訊息。 住在金邊市的Anida Yoeu Ali是柬埔寨高棉族和美國混血兒。她在芝加哥長大並成為湛穆斯林,致力探究自己在兩地的跨國身份。透過景觀藝術,Ali在文字空間和社會上均把自己設定成內部/局外的角色。Ali表示:『我經常在是內部人或是局外人的觀點上遊移,某些情況下也會在兩者之間轉換。』 Sera則選擇從『失去』的角度看地方。他的畫形象化地記錄了柬埔寨的景觀面貌,例如吳哥窟、佛骨塔,甚至是帶有憂鬱感覺的傳統舞蹈。Sera於1961年在柬埔寨出生,在赤柬奪取金邊後便移居法國。Sere早年的混亂記憶形成了他狂熱激情的藝術風格。 而Srey Bandaul把人的身體比喻為充滿衝突的地方。他的藝術品以腸道為外形,表達著生活的周期以及心理上的因果循環;布料的運用則呼應著日常生活和對身體的保護,如柬式毛巾、紗籠和蚊帳。腸道的外形上有可見的破裂,則是因為要消化『外在』,或是全球化對身體的影響。他把這些矛盾和衝突定位在當地以及南亞地區的自我意識上。所以Bandual在作品中對本土和國際間的政治作出批判的思考和對話。 反觀現今不穩的世界局面,如2009年的經濟危機和人們愈來愈倚賴外來投資和商品。Srey對此十分困惑:『我們要怎樣才可以保護人民?他們又該如何獨立呢?』
Display location

Karin Weber Gallery

香港中環鴨巴甸街20號

Contacts

(+852) 25445004

[email protected]
comments
Login to leave your comments
Related events

Nearby Venues

Nearby Restaurants

Related Headline
Hot Headline
Keywords
  • 展覽
  • 藝術
  • 創作
  • 現場/柬埔寨
Related events

Nearby Venues

Nearby Restaurants

Subscribe to Timable NewsLetter

to get the first hand information

Find your favourite events

Just the right time

    The one you want to go with

      Places you want to go

        Selected event categories

          HK$ 0

          Copyright © Timable limited. All rights reserved.

          Website terms

          Contact us

          Subscribe to Timable newsletter to get the first hand information