深深爱上香港文化的中川翔子，今年7月再與你見面! 暱稱“Shokotan”的中川翔子，已決定於4月2日推出暌違約3年半的原創專輯『9lives』針對這張專輯的同名主打歌，收集了來自Shokotan全國各地歌迷的貓咪照片&影片，為新歌「9lives」製作出「有世界最多貓咪登場」的MV。從事演員，聲優，插畫家，歌手，主持人等多方面的新興多棲偶像翔子，曾參與過動畫的配音工作、主題曲的演唱以及形象代言活動。被喻為“新博客女王”的中川自己就自稱是OTAKU，從小便接觸動漫，動漫知識非常豐富，而且酷愛COSPLAY，在日本ACG族群中擁有相當高的人氣! 除此之外，翔子將擕同由一班集合了日本全國各地對歌唱充滿熱情的美少女組成的Little Glee Monster作演唱會中的特別演出嘉賓，唱功了得的她們希望能以歌聲釋放心靈和分享喜悅，到世界各地宣揚音樂的力量!