遍地花開後 香港「得左，失左」 得者，得嘗所願；失者，事與願違。在過去兩年間，香港這片彈丸之地經歷種種動盪變遷，個人與社會的命運也在這得失之中起起伏伏。在這場曠日持久的社會劇變中，除了展示出個體與城市的訴求，亦湧現眾多不同形式的藝術創作，意圖去紀錄我們一路所歷的風霜，探討當中的得與失帶給我們的意義。 《得左，失左》跨界別藝術節由香港中文大學文化與宗教研究系文化研究學部碩士課程主辦，假4月27日至5月1日於石硤尾賽馬會創意藝術中心舉行。包括何慶基教授在內的數十位藝術家及文化藝術團體，將會參與為期五日的藝術節，並從文化研究角度探討及演繹這場劇變為香港帶來的種種不能磨滅的影響。 此藝術節期望透過視覺藝術、獨立電影、音樂、舞蹈、一人一故事劇場、行為藝術，以及一系列的工作坊和導賞活動，重新展示個人與社會的關係，鼓勵並啟發香港公眾思考與回望前路得失幾何。藉著以上的媒界，《得左，失左》跨界別藝術節將成為一個開放的社區藝術平台，促進觀眾參與交流分享，共同探討香港社會生態，在得失之間尋找一個新的平衡點、一個新的生機。

---

活動簡介 開幕禮 時間: 4 月27 日 (週三) 20:00 地點:賽馬會創意藝術中心L1 畫廊 《得左,失左》跨界別藝術節開幕禮將由一系列精彩活動組成。《幻得幻失》展覽：資深策展人何慶基教授將攜眾學生為參觀者做展覽導賞；神秘新書發佈：一起翻開你我的故事；《香港故事匯》：我們收集關於香港在時代中變遷的點滴印跡，拼湊出一幅你我所熟知卻又陌生的城市圖景；《粵語金曲串燒》：在經典中找尋曾經的記憶;現代中東舞融合風：由Fantasia舞團帶來異域的現代舞表演，用肢體訴說得失的故事。不僅如此，還有更多有趣的互動遊戲環節等待您的到來。開幕感受得失，過程體會更多。 展覽活動《幻得幻失》 展期：2016 年4 月27 日 (週三) 至5 月1 日 (週日) 展場：賽馬會創意藝術中心L1 畫廊 呼應著藝術節的「得左失左」主題，《幻得幻失》展覽由中大文化管理碩士課程的展覽策劃課堂的同學，在展覽設計課堂同學的協助下，結合六個不同副題的展覽而成。展覽一方面反映出來自香港、中國大陸、日本以至波蘭等各地學生那多元的文化背景、觀點和議題，探討的項目包括城市風景、歷史建築的保育，以至私空間和親密回憶等。另一方面，她/他們的展覽中均表達出對生活中分離、割裂的關注，外在與內在世界的斷裂、分割，甚至被撕悼移走。展覽流露真誠的訴求，在支離破碎的現代社會，尋求重新的串連，再把那些好像是行將失去東西，重新得回來。

---

表演活動 Frontyr "We are connected" 時間: 4 月28 日 (週四) 20:00 地點: L205-208, 社區文化發展中心 CCCD，賽馬會創意藝術中心 JCCAC 門票現正於Art-mate有售: goo.gl/ZjOZzt 音樂是一種通用語，能夠將背景相異的我們聚集在一起。在如今的香港社會，人與人之間廣泛地存在著種族、宗教、社會階層及政見的差異性。而音樂的強大之處就在於，它可以消融我們之間的層層藩籬，並在一息之間讓我們全都為其魅力所傾倒。Frontyr 將會在本次藝術節為大家帶來一系列飽含希望的原創歌曲，將不同身份背景的我們緊密相連，引領我們一起追憶童年，思考社會異化和道德問題。 言遇劇團 《半杯》 時間: 4 月29 日 (週五) 20:00 地點: L205-208, 社區文化發展中心 CCCD，賽馬會創意藝術中心 JCCAC 門票現正於Art-mate有售: goo.gl/hiqwJg 老掉牙的人生哲學，在紙上是道理，在生命中是故事。 輕敲心的杯子，聽「在」的一半，憶「缺」的另一半。 理響人聲合唱團 《Resound × We Gain ; We Lose 理響人聲》音樂會 時間: 4 月30 日 (週六) 15:00 及 20:00 地點: L205-208, 社區文化發展中心 CCCD，賽馬會創意藝術中心 JCCAC 門票現正於Art-mate有售: goo.gl/IcpJfr 得失之間，理響不滅。 得者，得償所願。失者，事與願違。一座城，一個人，成長總伴隨著得到與失去，然而能顛撲不破的還是源自內心最初的理想。Resound 希望為香港帶來最空靈原始的呼喚，讓大家在城市的變遷中找尋回自己的理響人聲。2016 年四月三十日，L205-208 社區文化發展中心，賽馬會藝術中心《Resound × We Gain, Welose 理響人聲》音樂會，得失之間，讓聲音回到理想的起點。 O ll 流 《夢囈》 時間: 5 月1 日 (週日) 15:00 及 20:00 地點: L205-208, 社區文化發展中心 CCCD，賽馬會創意藝術中心 JCCAC 報名鏈接： http://goo.gl/forms/BaVtPAKL8d 門票以入場捐款形式 我不停地奔跑 它吞噬了一個小男孩的頭 巴士上窗戶封上了膠紙 她偷偷的離開 我跟着她 我不停地奔跑 他們在唱讚美詩 那裏只有靜默 我不停地奔跑 感受著激烈的心跳 他們爬上了教堂頂部 我可以選擇 終結的方式 或不

---

藝穗活動 地點: L205-208, 社區文化發展中心 CCCD，賽馬會創意藝術中心 JCCAC 沙畫工作坊《流動的得失》 藝術家：李世豪、楊玉梅 時間：4 月30 日 (週六)14:30 - 16:00 免費入場，只需報名：http://goo.gl/forms/VuOrfdNnP3 文化漫步《活化：是「陰功」，還是「冇陰功」？》 策劃人：方浩然 (香港大學文學哲學博士，流浪學人) 時間：4 月30 日(週六)14:30 免費入場，只需報名：http://goo.gl/forms/3TAc9QN4xC 行為藝術《讓》 藝術家: 林國偉 時間: 4 月30 日 (週六) 16:00 - 17:00 不用預先報名，歡迎大眾欣賞 分享會《Nothing is ever Lost》 藝術家：liina klauss 時間：4 月30 日 (週六) 17:00 - 18:30 免費入場，只需報名：http://goo.gl/forms/izmmxu73va 電影放映《得失之間》 策劃人：李鐵成 滾動放映時間：4 月28 日 (週四)－5 月1 日（週日） 10:30－13:00 正式放映及映後座談會：5 月1 日（週日）下午13:00－15:00 免費入場，只需報名：http://goo.gl/forms/DzLsUUTJ1O 撕紙藝術工作坊《美麗的「失去」》 藝術家：李昇敏 時間：5 月1 日（週日）16:00 - 18:00 免費入場，只需報名：http://goo.gl/forms/eZLl85lzGr 更多精彩，請留意我們facebook.com/wegainwelose面書專頁。