進入光影遇上舞林大師 漫遊腳尖上的城祭風景 由城市當代舞蹈團(CCDC)主辦的跳格國際舞蹈影像節2016是全城觸目的舞蹈錄像展，將於2016年8月4至14日假百老匯電影中心、香港太空館及登臺酒店舉行，呈獻21齣來自世界各地的最新舞蹈電影，拉闊觀眾對舞蹈影像的視野。 全球首映情感保鮮，城市變遷步伐反思 「跳格」秉承匯聚亞洲創作人探索屬於自己地域的美學風格之目的，委約三位曾出席由CCDC與西九文化區合辦的「新作論壇─光影舞蹈」的亞洲藝術家於今年發表全新作品，包括首映廣州二高的《這是一個雞場》及台北彭筱茵的《膠著人生》，前者於花都塱頭古村拍攝荒誕的場景，反諷填鴨式教育和扭曲的社會意識，後者於台北的膠瓶回收場反思在暗藏失序與崩壞的循環中，人與廢棄物之間填滿後掏空、共存再捨棄。此外，更不能錯過由香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈錄像及攝影」得主黎宇文繼2012年台南《城市祭─回望》後，選址意大利佛羅倫斯拍攝的二部曲《城市祭II─當下》，連同CCDC編舞龐智筠及大提琴家黃嘉輝，以及舞者莫嫣與意大利奧柏斯芭蕾舞團舞者加布里埃萊‧費爾尼，在歐陸式建築配以弦樂下，以舞蹈影像演繹文藝復興重地翡冷翠的美麗與哀愁；在「舞林短打(二)」單元放映，映前三位藝術家更特意現場演出讓觀眾感受作品由戲裡到戲外的氣氛。 舞林大師一期一會，匯聚交流經典再現 舞蹈家走過血汗之路及不為人知的背後歷程一一揭開，特別以兩齣刻劃香港舞蹈家的紀錄片作為開幕電影：《男生‧故事》紀錄伍宇烈於1996年所編的《男生》經過香港及台灣不同舞團演繹及遠征日本及法國後，十九週年元老歸位的紀念演出，不折不扣為馬來西亞華僑舞者的奮鬥史，更稱得上香港舞蹈的半邊歴史。德國導演邁克爾‧莫里斯森作品《曹誠淵：中國現代舞視野》以三個月時間，從北京、廣州到香港的千里路途上與「舞蹈教父」曹誠淵訪談，了解他對推廣舞蹈及培育藝術家發展方面的真知灼見。邁克爾更會親臨主持工作坊分享如何面對拍攝舞蹈紀錄片時記錄協作式舞蹈過程的挑戰。 今年特別推介歐洲最具代表性的編舞莎夏‧瓦茲的兩部影片《莎夏‧瓦茲的自畫像》及《狄多與埃涅阿斯》。前者讓觀眾深入了解這位被譽為繼翩娜‧包殊後最具代表性的德國女性編舞的藝術見解及致力融入電影、戲劇、舞蹈、繪畫及音樂於創作的熱情；後者開啟了她以「編舞式的歌劇」作為後來藝術探索的方向，令她在國際舞壇上聲名大噪。她的舞作在形式上的創新、題材的深度及令人讚嘆的美學風格，令她成為近年當代舞先駒。在今年十月大師來港演出新視野藝術節特備節目前率先領略她的風采。 此外，過往較少觸及的舞蹈演出轉播還包括本土舞蹈翹楚黎海寧為CCDC編創以著名小說《百年孤寂》為靈感的《孤寂》及編舞新人王亞歷山大‧埃克曼獲挪威國家芭蕾舞團委約製作的首個長篇作品《天鵝湖》，舞者在灌注五千噸水與一千隻膠鴨的「天鵝湖」上，上演一幕令人難忘的黑白對決，成為當地藝壇焦點。 湯瑪希文導演作品《男神卡卡》追訪以色列第二大城市特拉維夫的巴西瓦舞團及編舞納哈林達八年，由舞團日常運作、排練、演出到從未曝光的珍藏片段，為觀眾揭開舞團的層層面紗，解構當代舞蹈界男神卡卡的秘密。監製巴拉克‧希文親臨主持另一場工作坊分享實踐舞蹈紀錄片的策劃、融資及執行。 陳芯宜作品《行者》紀錄無垢舞蹈劇場於台北、香港、北京、法國、西班牙等各大藝術節演出的珍貴畫面，真實紀錄了其藝術總監林麗珍「天地人三部曲」－《醮》、《花神祭》、《觀》的創作與幕後的各種艱辛：舞者的挑選訓練、對道具累積的感情、對團員心靈與身體展現的一致性等等。拍攝團隊費盡心思尋找出台灣符合無垢舞蹈作品精神的美麗祕境之地，讓舞作中的角色，如神靈顯現般出現在這些秘境中，也讓舞蹈作品的呈現、跳脫出劇場的黑盒子，在自然景緻裡活了過來；透過這十年磨一劍的影像史詩，展現林麗珍與無垢沈緩美學的細膩對話，生命的動能從土地與文化中竄出，在舞者的身體中流轉傳遞，將文字無法言述的畫面意象，透過手足身心，顯影於獨立凝結的時空當中。一幕幕強烈對照著台灣現下對於土地與人之間，情感的快速流失，也共同思考人類存在的目的與生命的意義。導演將於映後座談會與觀眾見面。 科學拉闊想像，腳尖上看風景 科學和藝術就像兩個風馬牛不相及的平行世界，但科學家與藝術家時刻都在實驗，把想像變為現實，影響世界。「跳格」邀請香港大學理學院講師、電台及網台科普節目主持陳志宏博士，在他的導引下將視野帶到全球最大的實驗室，並透過取景於瑞士日內瓦歐洲核子研究中心的舞蹈影片《絕對》揭開尋找「上帝粒子」之旅。 此外，《荷蘭舞影像－辛丹斯舞蹈影像節精選》、《舞林短打》及《跳格競賽單元入圍作品選》搜羅全球導演取景不同國家景緻的作品，觀眾安坐影院，身體就彷如走了一趟荷蘭、澳洲、德國、意大利、英國、加拿大、台灣等地之旅，更邀得辛丹斯總監馬汀娜‧德克爾及部份導演出席映後座談會分享心得。 「跳格國際舞蹈影像節2016」由城市當代舞蹈團主辦。另放映設有折扣優惠，詳情請致電2329 7803城市當代舞蹈團查詢。

---

節目表