“Temoignage”（法語，意指「見證」）是無國界醫生的人道救援工作不可或缺的一部分，意即身處危難其中，見證人們的苦難，並致力提高各界對全球人道危機的關注。社會大眾也許不曾接觸救援工作，但透過電影，觀眾可走進救援世界中。因此，無國界醫生（香港）挑選了5部廣獲好評的紀錄片，於2016年12月1至4日首屆無國界醫生（香港）電影節中放映，讓觀眾透過紀錄片這一扇窗，一睹或已被遺忘、甚至從未認識的世界，見證比想像中更貼身的危機。 * 門票於購票通公開發售。所有場次不設劃位。 電影簡介

---

歷盡苦楚 簡介 導演: 彼德•卡薩 年份: 2015 片長: 52分鐘 (中英文字幕) 這部電影在利比里亞、塞拉利昂和幾內亞實地拍攝，以扣人心弦的視角，透視伊波拉疫症對個人生活的影響；從首個確診者來自的偏遠村落出發，穿越三個疫情最嚴重的國家。 通過連串相互關聯的場景，我們探討疫情的不同面向，由村長、病人、倖存者、當地和國際救援人員親述恐懼、排斥、污名、隔離的影響、醫護人員犧牲、國際援助失效，以及缺乏恰當的治療方案。 攝影隊不受限制地採訪無國界醫生於抗疫前線的救援隊伍，得以捕捉通常隱藏於鏡頭背後的困難時刻。 最後一幕，我們猶如坐上情感的過山車，感受那些戰勝伊波拉病毒的人所面對的複雜實況。

---

救援(無)界限 簡介 導演: 彼德•卡薩 年份: 2011 片長: 52 min (中英文字幕) 《救援(無)界限》分享了國際人道救援組織無國界醫生的真實故事。影片記錄了無國界醫生的40年歷史，特別記載無國界醫生自成立以來對組織影響深遠的前線救援行動。透過歷史原片及救援人員的憶述，影片記錄了無國界醫生自1971年成立以來，所經歷過的一些暴行和人道危機。無國界醫生的工作人員亦坦率地分享他們的內心掙扎及在前線陷入的兩難困境──把內心情感以至人身安全如何受到威脅的遭遇娓娓道來。 此紀錄片亦深入探討無國界醫生決定展開治療愛滋患者的工作的原因和過程，以及「病者有其藥」項目的出現。《救援(無)界限》既是人道救援工作的最佳導言，亦是認識無國界醫生這組織的工具。

---

深入危城 簡介 導演: 彼德•卡薩 年份: 2012 片長: 70 min (中英文字幕) 在所有武裝衝突地區，受苦最多的往往是平民百姓：槍傷、炮彈爆炸、燒傷、強姦，還有其他種種暴力事件。當大部分基礎設施包括診所和醫院都被摧毀之際，傷病者難以獲得任何醫療護理。同時，救援人員自身的安全在衝突地區也常常受到威脅，甚至成為被攻擊目標。 《深入危城》帶著一絲悲傷，去審視在武裝衝突地區提供人道援助所面臨的兩難和挑戰，看到無國界醫生如何在戰火蹂躪多年的阿富汗、索馬里和剛果民主共和國上，提供醫療救援工作。透過與病人和主要人道救援組織人員的訪問，這套紀錄片亦探討了軍事和政治組織給人道救援帶來的角色混淆，以及在戰區上為接觸傷病者而採取的妥協。

---

緊急時刻 簡介 導演: Mark N. Hopkins 年份: 2008 片長: 93 min (中英文字幕) 《緊急時刻》是曾入圍第82屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片的獲獎紀錄片，片長93分鐘。 這套紀錄片緊隨四名身處利比里亞和剛果民主共和國的救援人員，看看他們如何在情況極度惡劣的戰區奮力提供緊急醫療護理。這不是一套歌頌無國界醫生為英雄或英雌的華麗電影，而是反映救援工作的實況──血和汗、艱難的決定、難以接受的結果、笑與淚、煙和酒、爭論以及種種。 血中焰火 簡介 導演: Dylan Mohan Gray 年份: 2013 片長: 87 min (中英文字幕) 《血中焰火》是一部記述藥物、壟斷和怨恨交錯的影片，講述在1996年後，西方的製藥公司和政府如何阻止低價的愛滋病藥物進入非洲及南半球國家，造成數以千萬人不必要地死亡，以及人們堅決的反擊。 影片在四大洲拍攝，並獲多位名人，如比爾·克林頓、德斯蒙德·圖圖和約瑟夫·斯蒂格利茨等接受訪問，《血中焰火》是首部講述一個非凡的聯盟如何阻止「世紀企業罪案」、挽救數以百萬人性命的真實故事。 正如影片所明言，影片內講述的故事並未結束。由成功爭取勝利到後來遭受嚴重挫敗，為獲取救命藥物而展開的真正抗爭，才剛剛開始。

---

購票須知 門票於購票通網址www.cityline.com, 電話訂票熱線(852)2111-5333 (上午10時至晚上8時), 及購票通售票處 (購票通售票處設於通利琴行,亞洲國際博覽館, hmv(銅鑼灣店)及麥花臣場館) 公開發售。 查詢 電話 : 2959 4204 電郵 : [email protected] 網址 : http://www.msffilmfestival.com