Van Cleef & Arpels隆重呈獻　亞洲巡迴展覽首站隆重開幕 自創立伊始，大自然及動物王國已是 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的珍貴靈感泉源，啟迪世家創作出無數傑作。今年，世家特意向動物世界致敬，展現牠們的豐富姿采。世家以挪亞方舟這個家傳戶曉的故事為主題，雕琢出全新的動物系列，繼續以珍貴的珠寶頌揚動物王國。 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶主席及行政總裁 Nicolas Bos 先生表示：「我們一直將世家的形象和歷史傳承緊扣，同時向寬廣的歷史題材和各地文化取材，展開美學對話。以這股精神開創的高級珠寶系列 L’Arche de Noé racontéepar Van Cleef & Arpels，靈感源自一幅由法蘭德斯畫家 Brueghel 創作的畫作。由 Robert Wilson 設計的藝術裝置將首次在港展出，呈現系列的豐富面貌，作為亞洲巡迴展覽的首站。」 展覽早於剛過去的9月在巴黎率先揭幕，以美國著名劇場及視覺藝術家 Robert Wilson 設計的華麗佈景，襯托世家全新的高級珠寶系列。Wilson 以其獨特的舞台燈光、對簡單動作設計的精闢見解，以及對場景佈置和家具設計風格的堅持而享譽國際，備受世界各地的觀眾和評論家追捧。 這個引人入勝的藝術展覽以無邊想像重塑一段神話旅程，以逾40對珠寶動物頌揚自然生態，包括頑皮的猴子、跳躍的袋鼠、奔馳的駿馬，以及展翅欲飛的異國雀鳥。 為隆重其事，世家與社區及場地伙伴亞洲協會香港中心合作，將旅程帶到香港。展覽將於亞洲協會香港中心舉行，開放予公眾參觀，費用全免，請於以下網址預約：http://www.vcaarchedenoe.hk 系列簡介 Libellules 胸針 白K金鑲嵌玫瑰金、鑽石、藍寶石、錳鋁榴石、淡紫色藍寶石、黑色尖晶石、2.28克拉碧璽及3.27克拉石榴石。 Licorne胸針 白金鑲嵌鑽石、祖母綠、藍寶石、綠松石、紅金、Mystery Set 隱密式鑲嵌藍寶石。 Girafes胸針 玫瑰金鑲嵌鑽石、尖晶石、粉紅色及淡紫色藍寶石。 關於Robert Wilson Wilson 生於德州Waco，是全球最頂尖的劇場及視覺藝術家。其舞台作品顛覆傳統，糅合多種藝術媒介，包括舞蹈、動作、燈光、雕塑、音樂及文本。由他構思的視覺意象洋溢恢宏的美學，充滿澎湃情感；而其劇場作品亦贏得觀眾和評論家擊節讚賞。 肆業於德州大學及布魯克林Pratt Institute後，Wilson 於1960年代中在紐約創辦表演藝術團體「The Byrd Hoffman School of Byrds」，並著手創作首批重要作品，包括《Deafman Glance》(1970) 及《A Letter for Queen Victoria》(1974-1975)。其後，他夥拍 Philip Glass，撰寫出具開創性的劇作《Einstein on the Beach》(1976)。 Wilson 曾跟多位作家及音樂人合作，包括 Heiner Müller、Tom Waits、蘇珊桑塔、Laurie Anderson、威廉布洛斯、Lou Reed 及 Jessye Norman。他亦曾改編多位名家的作品，包括貝克特的《克雷普最後的錄影帶》、布萊希特 / Weill的《三毛錢歌劇》、德布西的《佩利亞與梅麗桑》、歌德的《浮士德》、荷馬的《奧德賽》、拉封丹的《拉封丹寓言》、普切尼的《蝴蝶夫人》及威爾第的《茶花女》。 Wilson 的繪畫、素描和雕塑，曾於全球數百個個人及團體展覽中展出。其作品獲全球私人收藏家及博物館收藏。 Wilson 曾獲多項傑出成就獎，包括普立茲戲劇獎提名、兩項 Premio Ubu 獎、一項威尼斯雙年展金獅獎，以及一項 Olivier Award。他獲選進入美國藝術暨文學學會，以及德國藝術學會。法國先後於2003及2014年向他頒授「法國藝術與文化司令勳章」及「法國榮譽軍團軍官勳章」。德國於2014年贈予他一枚「軍官級十字優秀勳章」。 Wilson 是 The Watermill Center 的創辦人和藝術總監，該中心隸屬紐約機構 Water Mill，專責藝術教研項目。

---

關於Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的故事始於1895年阿爾弗萊德 • 梵克與艾斯特爾 • 雅寶締結婚盟。1906年，這個高級珠寶品牌在巴黎芳登廣場開設首間專門店。自此，品牌一直忠於糅合創意、優雅、詩意和迷人魔法的獨特風格，系列從大自然和高級訂製時裝獲得靈感，加上豐富的想像力，建構成一個以高級珠寶、珠寶和腕錶組成的雋永國度，體現和諧美感。 時至今日，世家繼續糅合「Pierres de Caractère™」上乘寶石、精湛技術和創新精神，創作出源源不絕的珍貴作品，與世界分享其獨特美學，以及愉悅美好的信念。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於全球開設逾100間專門店，完美體現世家優雅迷人的風格。

---

關於亞洲協會香港中心 亞洲協會香港中心是居領導地位的非政府組織，亦是學術樞紐，旨在推動不同文化互相了解和對話，加強各地對亞洲的認識。中心就當前區內面對的挑戰提供見解，倡導意念，並促成多方合作，共同應對相關議題，以就藝術及文化、商業及政策，以至教育領域，創造一個更美好的未來，予各界共享。