香港版畫工作室於2016至2017年期間以「紙」為年度主題，並將於2017年2月舉行年度壓軸項目「紙的傳奇」展覽。今時今日，不少人認為紙本藝術及紙上文化已走入死胡同，不久將會被多媒體淘汰，更可況是人手抄造的紙呢？有見及此，「紙的傳奇」在2017年之始邀請了三位紙本藝術家，於2017年1月13日至2月13日駐留香港版畫工作室，以紙本的特質探索不同的創作主題，彰顯紙本藝術的生命和活力。 國際知名的手抄紙專家及紙藝藝術家Ray Tomasso來自美國科羅拉多州丹佛市，他是國際手抄紙藝協會(International Association of Hand Papermakers)的創會會員，曾到訪意大利、德國、法國和日本各地深造抄紙技術。Ray能夠把在他手上紙漿抄成一頁頁為教宗保祿二世賞用的紙，或勾劃成洛磯山脈雄偉地貌的雕塑。這次Ray將由家鄉丹佛市攜帶逾50磅的紙漿來港，希望結合香港的風與水去塑造本地人文風貌的紙本作品。 意大利裔的Angela Cavalieri來自澳洲墨爾本，她的創作以意大利歌劇和文學為主題。在2011年她獲頒澳洲The State Library of Victoria 的Creative Fellowship，讓她能以圖書館的古籍珍本為創作藍本去創作一組兩張名為Guerre e Amore (War and Love) 的大型麻膠版畫。另外，這次Angela將在香港對本地的「水上人的漁歌」和「客家圍頭歌」進行探索，雖然它的結構音節與歌劇有異，但都是歌唱哀樂人生的音樂。 本地知名跨媒體創作人劉掬色以「還給自己一個家徒四壁」作為創作主題。掬色認為在「買！買！買！」的消費主義鼓吹下，每人都積存不少了生活垃圾，心靈廢物，佔用了我們的生活和心靈空間。「光太多成害，買太多成災，心無節制，住無空位。」對她來說，紙似是最無足輕重的物料，可斷、可捨和可離；她以紙為媒，讓我們從她的作品中去反思觀照，學習節約和有責任地消費。 藝術家簡介 劉掬色 本地資深藝術家。對她來說藝術是一個認識自己的過程，從這過程中再進而認識所身處的世界。她近年的創作往往與生活有關，其風格簡樸單純，卻又充滿了訊息、態度和原則。 Angela Cavalieri 生於澳洲的意大利裔藝術家。Angela 的大型麻膠版凸印版畫讓圖像和文字相匯在其中，敘述了文學詩歌與宗教歷史。 Ray Tomasso 美國紙藝藝術家。他對紙藝的歷史源流、工藝技法有淵博的知識；以上百年的西方造紙藝術結合鑄紙藝術 (Paper Casting)，展現美國科羅拉多州洛磯山脈的自然地貌。