加拿大華裔劇作家陳以珏的處女作《中國玩偶》以二十世紀初的中國為創作背景，寫出一位紮腳少女淑玲的命運。 二十世紀初，挪威劇作家易卜生的名著《玩偶之家》被翻譯成中文，最初只在中國的茶居內於女妓群間秘密流傳。當時對活於封建社會下的婦女們有極大的啟發。 在上海居住的淑玲是一位開通而聰明的少女，從小被婆婆紮腳。儘管紮腳會帶來痛苦及致殘，在傳統觀念的誡命下，婦女的腳越精小，就越容易出嫁，而最理想的當然就是三寸金蓮。婆婆對自己孫女的終身大事滿懷期望，希望她能嫁入豪門，從此帶來她倆永遠的幸福。然而，淑玲卻遇上了商店老闆，他教她識字、閱讀，突然間淑玲的世界被擴闊了。淑玲成長為一位獨立的女性，她所作的抉擇卻影響了身邊所有人。 易卜生啓發了一位少女對自己一生的思考，令她相信命運並非一定在父權主義的社會下任人主宰。 今天的女性不紮腳了，但她們的終身，是否仍然被社會所操控？ 女性們在這一百年裡所走的路到底有多遠？ 她們是否真的不「紮腳」了?

---

製作團隊 演出：​黃詠文, 謝月美, 劉亭君及杜施聰 編劇：陳以珏 Marjorie Chan 翻譯：沈敏瑜 監製：劉淑儀 導演：張敏儀 美指：黃志強 燈光：方珈賢 演奏：陳石明 繪畫：麥少峯 書法：麥少峯、顏翔鴻 攝影/平面設計/網頁設計：生活創作 宣傳協作 http://timable.com/page/chasing.culture