你喜歡繪畫, 對身邊的事物有很多感覺, 希望透過圖文來訴說這個城市的故事。 你一向以文字來表達自己的思想感情, 希望結合圖畫來經歷一次圖文碰撞的火花。 你喜歡創作, 對事物充滿好奇, 希望在繪本的世界裡奔馳, 創造不一樣的想像空間。 繪本可能是最能夠盛載你無限創意的終極作品。 此外, 繪本更包含角色設計、說故事技巧、個人繪畫風格, 更可延伸至壁畫及社區活動, 讓大人和小朋友享受不ー樣的閱讀新體驗。 課程簡介: 繪本是一種以圖畫為主的故事書, 對象的年齡層由幼兒到成人, 有時甚至沒有文字, 卻有著極大的感染力。繪本世界充滿無限的創造力和想像力, 題材及表現手法更日漸多元化, 加上不乏藝術性高的圖畫風格, 除了是陪伴兒童成長外, 更令大人也愛不釋手, 透過細味箇中的各種細節, 發現更多深層的寓意和驚喜。 本課程是一個更全面及進階的繪本課程, 集合一班經驗豐富的業界專才, 藉著課程培訓有志於繪本創作的年青人, 推動具有香港文化特色的原創繪本, 開拓繪本走向一個題材更廣泛、更具創意的類型。 課堂透過分析、研討和實習, 啟發學員的創意思維, 加強在圖畫創作、風格演繹、說故事技巧和文字創作等的鍛練, 並了解本地及海外的繪本市場發展。繪本具有很大的發展潛力,更可透過參加比賽、版權賣買, 拓闊至世界各地的市場。學員需完成兩本繪本及一本視覺日記, 課程還設有獎項以鼓勵學員, 包括最佳繪本創作及最佳視覺日記。 課程適合插畫師、文字作者、設計師、美術老師及對繪本創作有興趣的人士報讀。 更多課程資料、導師作品及第一屆學員畢業展, 歡迎瀏覽課程FB專頁 : http://www.facebook.com/picturebookHK

---

課程內容 : 第一部份 走進繪本世界 (一) 繪本的魅力 (Adeline Ko) - 繪本的基本元素 - 繪本的版式與規格 - 繪本中的圖文關係 (二) 發揮水溶性顏料的特質 (Sindy Lau) - 水彩和塑膠彩的特性、技巧表現 - 色彩的象徵性和色調的運用 - 如何以颜色說故事 (三) 速寫香港 (Gary Yeung) - 城市觀察與記錄 - 戶外速寫 (四) 故事就是生活,反之亦然 (雄仔叔叔) - 如何從生活事件中撮拾故事 - 發掘故事的厚度:情感因素 - 在真實與虛構間行走 : 想像 (五) 視覺圖像之旅 (Steve Yuen) - 視覺圖像的基本元素 - 以素描及繪畫記錄生活的痕跡 - 人物角色的描繪與創造 第二部份 畫出個人風格 (一) 繪本的風格探索與應用 (Adeline Ko) - 探討不同繪本的類型 - 暢遊繪本中看得見的文化差異 - 繪本中的圖像語言 - 與作者合作創作繪本的經驗 (二) 當故事遇上不同的風格演繹 (Sindy Lau) - 乾性物料、混合媒介及拼貼 - 圖畫中的氣氛、質感和空間表現 - 如何選取配合故事的繪畫風格 (三) 混合媒介創作 (Steve Yuen) - 數碼混合媒介的魔法 - 認識不同繪畫風格 - 認識自我,發掘個人風格和路線 (四) 漫談大師作品 (Ahko) - 分享繪本大師經典之作 (五) 學員作品交流及研討 (六) 探訪插畫師的工作室 第三部份 繪本創作啟航 (一) 繪本中的訊息傳遞與實踐 (Adeline Ko) - 如何創作有感染力的繪本 - 繪本中的世界觀 - 繪本中的節奏與編排 (二) 我的故事 我的繪本創作 (Sindy Lau) - 繪本中的起承轉合與畫面構圖 - 繪本中的隱喻與奇想 - 發掘本土特色及題材的重要性 (三) 靈感的來源和自我表達 (Steve Yuen) - 創作背後的靈感和概念 - 與出版社合作繪本的經驗 - 壁畫創作與社區的關係 (四) 繪本設計與製作 (Adeline Ko) - 製作具出版規格之印刷檔 (五) 業界專家分享 - 獨立出版的點滴 - 本地及外國的繪本市埸及國際書展 (六) 學員作品介紹及總結

---

課程策劃 : Workstation 本課程由Workstation策劃,一間跨媒介的工作室, 創作領域包括視覺藝術、專業插畫、繪本創作及壁畫等。成員包括Steve Yuen 及 Sindy Lau, 均具有多年創作、籌辦展覽及交流活動、策劃課程等經驗, 並曾主持網上節目《友畫友聲》, 走訪從事插畫、繪本、漫畫、品牌設計、塗鸦及紋身等創作人。2010年更成立Part-of Gallery, 提供展覽平台並作為創作人的聚腳點。

---

主講導師 劉婉卿 Sindy Lau 資深創作人, 具多年視覺藝術創作、專業插畫、繪本教學等經驗。2015年參與 HKU Museum Society 慶祝30周年的展覽 "Senses/而立" 。曾獲獎項包括第二屆中華區插畫獎最佳多媒體插畫獎冠軍、最佳品牌插畫獎冠軍、夏利豪基金會現代藝術比賽繪畫組亞軍、入選全國水彩、粉畫展等。繪畫作品為香港文化博物館、香港駐華盛頓經貿辦事處及中外人士收藏。繪本創作包括《Peek-a-Boo Street》及《午夜戰衣》。2016年中文文學創作獎(兒童故事組及兒童圖畫故事組)評審之一。香港插畫師協會會長(2012-2014) 及第三屆中華區插畫獎籌委會主席。 袁樹基 Steve Yuen 資深創作人, 1992年成立Workstation工作室, 從事專業插畫及個人創作。曾参與多個本地及海外插畫聯展及於2012年於Unit Gallery舉辦「記憶載睇」袁樹基個人作品展, 作品甚具風格、概念與思考空間。曾替台灣格林文化創作繪本《匆匆》, 壁畫創作包括中環街市二樓行人走廊、澳海城OC藝廊、荃新天地及善導會朗澄坊等。曾獲獎項包括Radius Award of Pan Pacific Digital Artistry Competition、中華區插畫獎評審特選獎及共9項優秀獎。作品為韓國南首爾大學收藏。2010年成立Part-of Gallery, 策劃各類型展覽及交流活動。 高佩聰 Adeline Ko 繪本創作者、出版人,香港理工大學環境設計學士及香港教育學院教育碩士 (兒童文學)。近年積極推動本地繪本創作,以及繪本閱讀,亦於不同媒體為繪本撰寫評論。2012年成立香港繪本文化工作室,為本地出版建立平台。曾獲「中文文學創作獎圖畫書組」第二名及優異獎、第二屆中華區最佳出版優秀獎兩項。繪本《想不到》入圍第四屆豐子愷兒童圖畫書獎,本書兩度獲邀參與二次創作音樂劇及編入兒童文學圖畫書單元 ,繪本《等待》獲第一屆香港圖畫書創作獎佳作第一名、入圍第五屆豐子愷兒童圖畫書獎。 客席導師 阮志雄 雄仔叔叔 畢業於加拿大University of Waterloo, 阮志雄, 講古佬,也寫詩,江湖上人稱雄仔叔叔。曾當中學教師、幼兒教育工作員,劇團教育主任。他於1994年創辦(慢慢走故事坊),自此成為全職工匠,製作想像的真實。他亦是成立於2012年的「四圍講古」成員,毎月辦講古聚會,建立公眾講古平台。近年亦嘗試跟精神科康復者合作,以故事觀照並重整生活。他曾出版8本兒童繪本,包括以福島核災為題的《朝頭早,記著出來呀》及雜文集《教師手記.再上路》等。 楊復始 Gary Yeung 以優異成績獲頒香港中文大學專業進修學院西方藝術文憑,其後在香港浸會大學視覺藝術院完成藝術行政管理碩士,再於香港大學建築學院完成園境建築碩士。多年來熱愛城市速寫,適逢城市速寫運動在世界各地迅速興起,他於2013年與幾位畫友成立「香港速寫人」,遊走香港各區,發掘並記錄身處當下香港所見的每一刻。於2015年舉辦「香港本色」楊復始速寫及油畫作品展覽。 高文灝 Ahko 香港浸會學院學士(應用生物學)及香港理工大學設計學文憑。童書創作者、漫畫人。從事教育插圖設計多年,近年對兒童繪本產生濃厚興趣,除積極參與繪本閱讀推廣外,亦在報章撰寫介紹評論,繪本作品曾獲「2010年度中文文學創作獎」兒童圖書故事組第一名。已出版漫畫書籍包括《高高在下》(香港,2000)、《小香港人》(香港,2011)、《殺狗記》(香港、法國,2009)等。

---

第一屆學員感言 許瑩瑩 Yingying 這個課程令我對繪本有了一個全面的了解,課程一方面提供大量的作品作為例子去分析繪本,另一方面又著重手繪的訓練,達到創作思維和實踐繪畫風格並重。視覺日記的練習,讓我能夠保持隨時隨地去觀察身邊的事物,發掘創作靈感,也能慢慢練成自己的繪畫風格。 阿貓 Cat 一本好繪本是不論小朋友還是大人看了後都會想一看再看的。畫面要有說服力,故事要令人回味。參與此繪本課給了我很多機會去鍛練各種繪畫技術以至尋找個人風格和靈感。當然最重要的還有認識繪本創作和學習説故事的技巧。最後,能夠親身體會到繪本創作是此旅程中最大的得著。

---

日期及時間 2017年7月24日 - 2018年1月31日 (星期一及三) 晚上 7:00-10:00 免費課程講座 : 7月5日(星期三) 晚上 7:00-8:00 *註：由導師Gary Yeung主持之「速寫香港」之第1, 2及第3堂,將於10月8日, 10月15日及10月22日(星期日), 於戶外進行 課程時數 共48堂,每堂3小時,合共144小時 課程對象與入學要求 完成中五(中學會考制度)/中六(中學文憑制度),對美術創作有熱誠,並具繪畫或設計基礎的人士均歡迎報讀 證書頒發 出席率達75%或以上及完成習作之學員,將獲香港生產力促進局頒發之文憑證書一張 課程費用 一次過繳交並於2017年7月10日或以前完成付款HK$18,700 一次過於開課前繳交：HK$20,000 分兩期繳交：第一期 HK$11,000 (於開課前繳交)及第二期 HK$11,000 (於2017年10月16日或以前繳交) 此外學員或需自費購買美術用具(如顏料),以作課堂與習作之用報讀本課程之費用,可作為個人進修開支扣稅額** **香港生產力促進局是獲稅務局批准的「教育提供者」機構。 本課程為《稅務條例》「訂明教育課程」下的認可培訓或發展課程。有關個人進修開支扣稅額的詳情,請參閱以下網址： https://www.hktrainingonline.com/zh-HK/enrollment.jspx 授課語言 粵語授課(輔以英文專用名詞) 報名及繳費方法 請填妥報名表,連同相關所需文件及港幣支票,親身或以郵遞方式遞交 郵寄地址：九龍達之路78號生產力大樓三樓 – 生產力培訓學院陳小姐收 *請於信封面註明所報讀課程之名稱。支票請書明付「香港生產力促進局」,並請劃線 課程名額有限,建議於2017年7月10日或之前報名 留位/查詢 電話：(852) 2788-5802陳小姐/(852) 2788-5327潘先生 傳真：(852) 2788-6260 電郵：[email protected] 課程報名：http://www.hktrainingonline.com/ 講座登記：http://bit.ly/2rTPH43