香港藝術中心與香港數碼娛樂協會合作，於動漫基地免費公開放映「第四屆動畫支持計劃」所製作的 15 部本地原創動畫作品。有關支持計劃由香港數碼娛樂協會主辦、香港特別行政區政府「創意香港」贊助， 以支持本地初創及小型動畫企業創作原創動畫。 是次放映所涵蓋的15部本地原創動畫短片，主題既有如夢似幻的童話，亦有發人深省的哲學作品，更有歌頌青春、友情的溫馨小品等，讓觀​​眾一窺臥虎藏龍的本地動畫創作力！ 1. 《其實，我不美》 點點 DIM DIM / 2017/ 香港 HK/ 無對白，中英文字幕 No Dialogue with Chinese and English Subtitles/ 6’05’’ 女孩子總會因各種理由而化上濃濃的妝容，卻因而在日常生活中鬧出不少尷尬事和趣事。為了使自己看起來更自信；為了在喜歡的人面前表現更可愛；為了得到別人優待…… 這樣的想法，加上社會潛存著因外貌而產生差別對待的現象，讓女主角Della 認為樣貌就是一切，並以濃厚的妝容訴說著「我很美麗」的謊言。 2. 《清風俠》 毅施特效工作室 ACTSFX STUDIO CO/ 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue/ 3’33’’ 工作感到厭悶？工作壓力大？返工等放工？你真的享受工作嗎？ 清潔工人阿青，日復一日地清潔遊樂場。他每日面對充滿惡臭、遍地垃圾及污漬的工作環境，感到十分厭惡。直至一次巧合，使阿青選擇以另一種心態及態度面對工作，從此寓工作於娛樂，最終成為快樂的「清風俠」。 你想做到嗎？ 3. 《荊城》 幻藝堂製作有限公司 IDE Production Company Limited/ 2017/ 香港 HK/ 粵語對白，中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles/ 5’24’’ 故事發生於六十年代香港九龍城寨的一個清貧家庭，主角小荊從小有一個壞習慣── 每當碰到害怕的東西，便會把它恐怖化，使自己更害怕之餘亦會把靠山笨妹（玩偶）推作擋箭牌，從不願意去克服恐懼。 一天，小荊這個壞習慣不但使自己身陷險境，更糟的是這次笨妹不在身邊，無處可靠。最終迫使她拿出前所未有的勇氣去面對恐懼，並脫離困境。 4. 《迪亞與埃米莉：冷漠的喵》 的式製作有限公司 DIXIC Limited / 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue / 5’01’’ 我們究竟需要多少的勇氣和多大的代價，才能拯救一顆被遺棄垂死的心靈？ 故事中的史東，全身佈滿又長又骯髒的黑毛，因為心靈上的創傷，令牠對其他事物不再產生感覺，唯獨「愛」才能令牠甦醒。 活潑好動的迪亞和機靈又美麗的埃米莉是一對好朋友，牠們相親相愛，在森林內互相幫忙。一次採摘果實的時候，巧合遇上史東，究竟牠們的相遇能否令史東重拾往日的快樂？ 5. 《豬朋狗友》 Y Y Workshop 雪雪工作房/ 2017/ 香港 HK/粵語對白，中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles / 5’46’’ 《豬朋狗友》是講述香港教育制度朝令夕改，讀書壓力沉重，令學生的情緒變得負面、抑郁彌漫。十二神獸中的神豬和神狗化身成為我們身邊的「豬朋狗友」，將我們內心的抑鬱獸、焦慮獸和憤怒獸捉走，並重新帶給我們生活色彩。 6. 《機械垃圾》 無盡創意有限公司 Infinity Digital Creation Limited/ 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue/ 4’41’’ Corn 和他的朋友 Master 是由垃圾組成，雖然他們沒有吸引的外表，但每天都很享受他們的生活。 Corn 心中有一個心儀對象 ── 漂亮的機器女孩，他的夢想是與女神拍一張合照。但現實卻是殘酷，充滿著比較和競爭，他的女神總是被許多英俊的機器人包圍。 在Corn 失望之際，他發現了「機會」 ── 升級他的身體令他更有吸引力。他努力改善自己亦得到朋友的支持，最後得到了一個意想不到的結果。 這部短片旨在突出「為目標而奮鬥」和「友誼」的重要性。 7. 《有屋的巨人》 Appleboxman Workshop 蘋果箱人工作室/ 2017/ 香港 HK/ 無對白，中英文字幕 No Dialogue with Chinese and English Subtitles/ 9’23’’ 這是一個背著大屋的巨人與小女孩旅行的故事。在這個奇幻世界裡，真亦假時假亦真。單純的童話亦變得奢侈。 8. 《人類保育計劃》 Zoooops Studio/ 2017/ 香港 HK/ 粵語對白，中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles/ 3’47’’ 這套動畫運用了有趣的比喻和誇張的反諷手法，帶出一個連小女孩都懂得選擇的問題，從而反思人類一直以來對待動物的態度和所作的殘忍行為。雖然我們不是直接的施虐者，但默許他人的行為也已是一種選擇。而你，又會作出怎樣的選擇呢？ 9. 《綠蕪》 Rooftop Animation 屋頂動畫室/ 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue/ 4’02’’ 在一個只注重發展的未來城市，主角 Eva 為了讓一棵伴她成長的大樹不受破壞，和地產發展商展開了一場緊張的拔河戰⋯⋯ 《綠蕪》是關於一個女孩在抗爭過程中成長的故事，關於她如何從大樹身上學習如何在逆境中自強不息。 10. 《純羊美味有限公司》 霹啪製作有限公司 Big Bang Creation Limited/ 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue/ 4’16’’ 羊群仰慕農場主人，渴望從主人手中獲頒發榮譽金牌。一天，主人終於頒發金牌給忠心的羊長老，羊長老的跟隨者為此感到歡天喜地，意想不到的卻是另一場悲劇的揭幕。 羊群最後能否逃離主人精心設計的陷阱呢？ 11. 《過雲雨》 嘻哈製作有很公司 Hehaaa Production Limited/ 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue/ 6’05’’ 女主角在雨天操場中溫習，因一個意外而開始留意男主角。藉著一場過雲雨，把男女主角的距離逐漸拉近。 12. 《殺他死》 峯製作 FUNG’S Production House/ 2017/ 香港 HK/ 英語對白，英文字幕 In English with English Subtitles/ 5’18’’ 職業殺手不會主動殺人，他殺人亦非為酬勞，或許他只是純綷喜歡，或許他為主子討回公道。而這次他主動要殺一個佈局者，理由不重要，重要的是，他最終要告訴這個佈局者：「你所發出的子彈會回到你的頭上」。 13. 《風‧火‧說林沖》 冰點創作 Pansy.Communication/ 2017/ 香港 HK/ 粵語對白，中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles/ 6’59’’ 明清小說四大名著之一《水滸傳》，故事發生於宋徽宗年間，在位期間無心朝政，社會是非不分，忠良『林沖』被地方豪強惡霸及好友『陸謙』陷害，最後無路可逃，水泊梁山；本故事透過主角『林沖』之經歷，風、火、雪的洗禮，活生生地呈現一班民間市井小人物，如何發揮「替天行道」及「官逼民反」之忠義精神，反映到人性黑暗的一面，帶出香港人在生活中的無奈感。 14. 《引力》 Act Plus Education Foundation Limited 樂言社教育基金有限公司 / 2017/ 香港 HK/ 無對白 No Dialogue/ 3’44’’ 這是一個關於逃避父母的期望的故事。 男孩朝著父母的心思出發和學習，可是自己內心卻渴望著另一片天空。當他嘗試逃避父母的阻撓的時候，世界便變成了一個可怕的幻想空間，懷著恐懼和不安，被困在一個沒有終點的迷宮內，不斷逃避父母追捕和責罵。 這部影片把目光集中在主角逃避父母的經歷上，描繪年青人內心掙扎的過程以及所面對的困窘。 15. 《離騷幻覺》 企鵝實驗室 Penguin Lab Limited/ 2017/ 香港 HK/ 粵語對白，中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles/ 8’05’’ 二千年前的楚國祭司屈原相信，人只要放棄靈魂，就不會痛苦。二千年後的香港，有一位與屈原長得一模一樣的人出現，尋找一列開往汨羅江的列車，尋找失落靈魂的秘密。

---

主辦：香港藝術中心、動漫基地 聯合主辦：香港數碼娛樂協會 支持機構：香港生產力促進局 「第四屆動畫支援計劃」由香港特別行政區政府「創意香港」贊助 免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無 參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。 特別通告: 由於機件故障，「戶外放映：第四屆動畫支援計劃 」將改為以細螢幕播放。不便之處，敬請見諒。