爲期10天的deTour 2017創意匯聚十日棚，即將在本年度12月1日起於中環創意地標PMQ元創方盛大展開。活動除了設有一系列大型裝置和展覽，更提供一連串豐富又精彩的周邊活動讓大衆報名參與，包括七十多節工作坊及十多場講座及電影放映會，另外亦有機會與著名藝術家對話。無論大人或小孩，都能找到屬於自己的藝術樂園，一展身手！ 1. 神奇聲控織布機 有沒有想過你的聲音能變成一塊布？這部神奇的聲控編織機，由畢業於建築、美術及多媒體設計系的Malina Dabrowska, Jasper Stevens, Martyna Marciniak, Eunice Tsang, Mario Bobbio設計而成。當參與者走進編織機中，無論是放聲歌唱或是靜靜雞說出他們的秘密，織布機都會按話語的音量、持續時間及音調，轉化為不同的織環動作。不知道唱完一首「Let It Go」會織出塊什麽樣子的布呢？答案便要由各位家長和小朋友揭曉了！ 2. 銅球、泡泡和樂章——五感體驗爆發孩子想像力 小朋友的潛能就像deTour 2017參展作品《1|ZERO》一樣，象徵有無限的可能性。作品展區場內充滿泡泡，裝置中的銅球不斷由上而下滾動，軌道與銅球磨擦時產生出叮叮噹噹的樂章，引發小朋友強烈的好奇心，透過駐足觀察銅球的運送，萌生無窮想像力。設計師團隊將銅球、泡泡和樂章三者的關係留白，希望引起想像和反思。家長不妨與小朋友邊參觀展覽邊討論三者關係，為他們上一堂最好玩的校外藝術課！ 3. 用磁石拼出我們這一家的超．現實香港 人氣攝影師Tommy Fung利用攝影後製技術，運用超現實的手法，創作出一系列以香港為主題的天馬行空相片，作品創意十足之餘又帶幽默成份，能夠培養小朋友的創意思維。 無論大人小朋友，活動樂趣往往來自互動。因此，Tommy Fung的《Real or Surreal》展覽更設有互動環節，提供具本土特色的磁石圖片，讓一家人合力拼出屬於你們的超現實香港，製造難忘回憶。 4. 童話式大型花草賽道裝置藝術 普通賽車已經玩到厭？那麽快來試試在童話世界中賽車的滋味吧！花卉藝術家 Jennifer Chung以花和植物創建一條2米乘5米高的大型戶外玩具車賽道，賽道被趣緻的花草蘑菇等裝飾圍繞，仿如走進童話世界中。各位家長和小朋友快帶上你們的冒險精神，一同化身為故事中的主角，進行一場與別不同的歷險吧！ deTour2017主題為「和糜」，聚焦創作過程，因此希望透過工作坊讓大眾共享創意藝術過程，使藝術成為與眾同樂的美事。以下為大家介紹部分焦點工作坊和講座，所有活動費用全免。　 焦點講座包括： 1. 《Space is limited》講座　創造擁擠城市的無限可能　 有限空間與天價住宅，是當今年輕人所面臨不爭的、水深火熱的困境。大眾應該如何走出困局？年輕人還有安居樂業的機會嗎？香港膠囊酒店SLEEEP的創辦人六月川（Jun Rivers）、Architecture Commons創辦人及著名建築師林彥卓（Rick Lam），以及香港首個魚菜共生溫室Evergreens Republic創辦人樂梓健（Ray Lok），將會分享在這個極度擁擠的城市當中，如何善用每吋空間，帶領大家深入反思設計與科技可否扭轉這個局勢。　 2. 創新思維革新時裝　新銳設計師的「和糜」對話 時裝品牌Daydream Nation創辦人Kay Wong和香港時裝設計師Toby Crispy將在講座中向觀眾自白，分享對永續性時裝設計的想法。曾獲多個國際設計獎項、被ELLE海外英文版選為全球十佳新進設計師的李冠然（Kenny　Li），將聯同在PMQ開設個人品牌的時裝設計師楊展（Yeung Chin），將於《Ugly and Beauty》講座中，打破時裝界限，和觀眾一同創造「美」與「醜」的新定義。 3. Ifva X deTour電影播放環節 挖掘反思人生意義　　 ifva X deTour將會放映兩節目：《此時此地》上映黃飛鵬的《蚪尾》，探討生命去留的掙扎；而陳梓桓的《作為雨水：表象及意志》，以偽記錄片手法探討社會運動及引申的陰謀論。《莫失莫忘》則會播放揚威海外的本地得獎動畫，包括麥少峰的《本性》及李國威的《七層潭》。 此外，即將帶來講座的還有新媒體藝術家林欣傑、創立志願機構「死嘢」（SAY YEAH）的「斑點星球人」陳偉霖（William）、創意早晨講座CreativeMornings、Design Anthology創辦人Suzy Annetta、藝術治療師李靈津、以飲食意念為題的味道圖書館、RIBA HK Chapter、SEEAHOLE LIMITED等。一眾文化藝術界名人將會雲集PMQ deTour 2017，帶領大眾重新思索藝術的各個領域，講座主題各有不同，絕對不容錯過。 講座開放予公眾參加，講座時間表請參閱附錄或瀏覽：http://detour.hk/2017/

---

deTour 2017 亦設逾七十節工作坊，歡迎不同人士參加。 焦點工作坊一覽： 1.《當一天設計師：用3D打造寨城》——激發設計潛能 經常於世界各地舉行大型設計項目的國際設計公司HASSELL，為孩子們帶來將別開生面、充滿趣味的設計工作坊。活動以香港著名的九龍城寨為原型，小朋友可創建自己的3D小佈景，充分發揮他們的想象力及表達對城市空間的理解。最終的結果可能與真實的寨城相差無幾，亦有可能會隨著小朋友天馬行空的創意變成「魔幻寨城」！所有的作品將組成一幅「繞行寨城」，展現混沌中的和諧，於PMQ元創方展出。 2.《織織四方城》——穿越時空模仿古人編織 大家在不同媒體應該都看過古代婦女在家編織的畫面：坐在紡織機前一踏一推，就會織出布料，非常神奇。由香港非牟利藝術文化機構六厰基金會舉辦的紡織工作坊，將帶領大家穿越時空，體驗古人編織的樂趣！工作坊由三大環節組成，包括像麻雀枱設計，可供四人同時紡織的《織織四方城》，讓參加者編織和交流。《紙皮又織得機》則以環保回收紙製成不同款式的編織工具，發掘紡織與生活的關係。《腰機編織》則讓參加者試玩最古老的編織方法，從中了解紡織原理。 3.《活字簿手作工作坊》——碩果僅存的活字印刷術 活字印刷是中國四大發明之一，具有極珍貴價值。千年的歷史文化在小小一顆的鉛字粒中得以流傳。然而電腦印刷技術普及後，活字印刷卻越來越罕有。光華印務公司是香港僅餘數間仍沿用活字印刷的印刷店，是次工作坊他們將會為參加者帶來懷舊卻獨特的印字體驗，參加者可利用活字印刷機製作精美的紀念卡，同時把印刷的歷史傳承下去。 4.《青花描繪工作坊》——筆尖勾勒中國傳統美 還記得《青花瓷》唱出瓷上青花美麗、飄逸的故事嗎？今年味道圖書館在deTour2017將舉辦青花描繪工作坊，準備了由元明清代於景德鎮承傳下來的青花紋樣，到經海上絲路外銷至中東歐洲後演變的圖案。參加者觀賞完漂亮的青花紋樣後，可在白瓷上繪畫出獨一無二的青花圖案，完成後可把自行製作的白瓷食具帶走，為行程留下獨特紀念。 除了以上工作坊，deTour 2017更舉辦了多節適合小朋友參加的工作坊，如：自製懷舊玩具、葉子拼貼面具工作坊等等。所有工作坊免費參與，惟部分工作坊參加者需付$100按金，出席後可全額退回。 1.「我手創我樂」——自製懷舊玩意工作坊 還記得舊時一塊布、一個膠樽，簡簡單單的物料，加上一點創意，都能成爲小朋友們愛不釋手的玩具。如今小孩的玩意來得容易，卻少了份愛惜。工作坊透過自己製作懷舊玩意，讓小朋友從藝術製作中領略環保訊息，並認識香港文化。藝術導師Ms Vera一直鼓勵小朋友運用生活中的物料去製作自己的玩具。由製作到完成創作，也是一個玩樂過程。今次將會運用banner布或大畫紙製作豪華版「跳飛機」，讓小朋友做一個輕攜玩意和朋友一起玩！ 2. Leaf Mask Workshop——創意葉子拼貼面具工作坊 無論是在城市中，抑或走到郊外，昂首仰望一棵棵大樹，低頭細看路旁，都不難發現形狀大小不同，紋路顏色變化多端的葉子家族。Smiley Planet常常舉行環保工作坊，拉近小孩子與大自然的距離，因此他們到處收集那些被遺忘的葉子，並任由孩子發揮創意，拼貼在一起，製作成動物、昆蟲或人物的面具。同一樣的葉子，落在不同的孩子手中，就是不一樣的故事主角。