節目 莫扎特 (布梭尼編)　雙鋼琴複協奏曲，改編自F大調鋼琴協奏曲K.四五九終曲 波爾肯　伊甸園 (四首雙鋼琴散拍舞曲) 蕭邦　C大調迴旋曲，作品七十三 柯普蘭 (伯恩斯坦編)　墨西哥沙龍 夏蜜娜德　行板與小詼諧曲，作品五十九 拉赫曼尼諾夫　音畫幻想曲，雙鋼琴第一組曲，作品五 班尼特　四首樂曲組曲 (雙鋼琴嬉遊曲)

---

演出者介紹 黃偉榮 黃偉榮生於香港，在英國倫敦皇家音樂學院接受音樂訓練，後獲加拿大蒙特利爾麥基爾大學頒授音樂碩士。師隨於屠月仙、林敏柔、柏翠西亞‧嘉露、露絲‧謝拉爾德和戴爾‧巴特勒。黃氏曾獲頒怡和音樂獎學金及麥基爾音樂系獎學金。黃氏於一九九一年贏得麥基爾協奏曲大賽殊榮，並曾晉身香港珍娜‧芭侯雅比賽和倫敦皇家海外聯盟鋼琴比賽的總決賽。一九九五至一九九九年間，他於麥基爾大學音樂系教授鋼琴、室樂和擔任聲樂指導。他的三重奏組合曾於加拿大各地演出，並常為加拿大廣播公司錄音。此外，他曾以獨奏者身分參與加拿大蒙特利爾大芭蕾舞團的演出，以及為蒙特利爾歌劇院擔任練唱指導。黃氏亦曾於美國亞斯本音樂節、意大利羅馬室樂音樂節及亞州等地，包括內地、澳門與台灣演出。 自二〇〇一年回港以來，黃氏一直積極從事教學工作與演出。黃氏是一位廣受歡迎的鋼琴家，經常參與不同的獨奏會和小組合奏音樂會，並與不同樂器演奏家、歌唱家和合唱團合作，包括鋼琴家陳家尉、張頌慈、施敏倫和楊慧儀；歌唱家江樺與阮妙芬、單簧管演奏家蔡國田，以及學士合唱團和江樺合唱團。他不時為香港電台第四台進行錄音。二〇一七年七月，他獲邀為香港演藝學院演藝進修學院與香港國際機場合辦的「藝術、文化與音樂巡禮在機場」作三場演出。 現任教於香港演藝學院、香港浸會大學、香港中文大學專業進修學院及香港教育大學。黃氏除為多個鋼琴考試及比賽擔任評審外，也常為鋼琴演奏和鋼琴教學等大師班擔任主講，包括香港國際音樂學校與加拿大蒙特利爾LAMBDA音樂與美術學院。二〇一七年，其莘莘學子將舉行「Music and Friends」十週年誌慶音樂會。 黃氏是一位擁有豐富經驗的專業演奏家，他曾參與二〇一五年上演的電影《三城記》之配樂作曲和灌錄、劇場演出、語調指導，以及電影配音製作。 施敏倫 施敏倫於美國伊士曼音樂學院修畢專業演奏文憑、鋼琴演奏音樂藝術與文學碩士及博士學位，師從特魯和郭嘉特。施氏自十歲起於香港演藝學院接受專業音樂訓練。她曾獲得多項獎學金，包括阿維斯四沃恩獎學金、尤德爵士紀念基金獎學金和香港賽馬會音樂及舞蹈信托基金海外獎學金。 施氏是多個鋼琴比賽獲獎的得獎者，她以獨奏者身份與美國德州沃斯堡室樂團、伊士曼交響樂團及室樂團、香港管弦樂團、香港小交響樂團等合作。她也曾參與多個著名音樂節的演出，包括美國亞斯本音樂節、克萊本學院、奧地利薩爾斯堡莫扎特音樂學院及中國哈爾濱之夏音樂會。她亦經常到香港電台第四台進行獨奏錄音及接受訪問。二〇一三年，她獲香港小交響樂團邀請，參與貝多芬全套鋼琴協奏曲系列之演出，並為樂團於二〇一四年的唱片《就是古典音樂三》作灌錄。二〇一六夏天，她遠赴音樂之都維也納，聯同一班來自世界各地的出色鋼琴家，演出為時十二小時的貝多芬鋼琴奏鳴曲的馬拉松音樂會。　 除獨奏演出外，施氏也活躍於室樂演奏和推動現代音樂創作，她曾經是伊士曼室樂協會的成員，透過外展計劃及音樂會把音樂推廣到學校及社區中心。她曾獲邀於創意間的親暱二〇一七當代歌曲音樂節、香港電台第四台主辦的「音樂新一代」音樂會、香港國際現代音樂節和法國五月藝術節演出。施氏經常與訪港國際音樂好手合作，包括德里克‧貝姆爾、大衛‧蔡爾茲、彼德‧庫珀、顧品德、石川善之、拉斐‧爾西菲與約翰‧威廉士等。二〇一五年，她與新加坡名小提琴手李銘推出全新演奏系列「Mix It Up」，將生活元素如美酒佳餚和各種媒體藝術融合於音樂。 施氏曾於伊士曼音樂學院擔任鋼琴系、室樂及伴奏系助教。現任教於多間學府，包括香港演藝學院、香港科技大學、香港大學及香港浸會大學。除了主持講座及大師班外，她經常為多個獎學金及音樂比賽擔任評委。她又為其母校香港演藝學院及聖保羅男女中學擔任音樂顧問。 節目包括中場休息15分鐘。 觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時候方可進場。 主辦機構有權更改節目及更換表演者。