展覽將以芬蘭桑拿和香港涼亭一熱一涼的在地生活文化為主題，由兩地年輕的得獎建築師Ville Hara 和蕭國健 (Stanley Siu) 揉合前瞻創意與傳統概念，重新建構這兩種獨特建築作為活動空間，並透過一系列公眾活動，包括桑拿體驗、設計展覽、文化講座、創意工作坊、閱讀與音樂分享會等，凝聚公共生活，讓大眾一同細味設計、建築、生活與文化之間的環環緊扣，激發對「空間造就文化」的思考，期望推動以人為本的設計及建築新思維。 精選內容 - 主題建築芬蘭桑拿「sauna kolo」及香港涼亭「leong4 ting2」 - 芬蘭桑拿體驗 (網上預先登記) - 香港知專設計學院「涼亭－以空間造就文化」設計比賽優秀作品展 - 「設計與生活」產品及錄像展覽 - 周末活動 :「紙鳥」互動工作室、「乘涼樂活」閱讀音樂會、沐熱啟示分享會 建築設計展覽 1. 「建築新演繹」 焦點展區「建築新演繹」分別佇立由芬蘭設計師Ville Hara打造的公共桑拿「sauna kolo」及本地設計師蕭國健設計的香港涼亭「leong4 ting2」。 由著名桑拿建築師維爾·哈拉特別設計 (Ville Hara)設計的「sauna kolo」，芬蘭語中有「小洞穴」的意思，從外表看似一個簡單的長方盒子，卻內有乾坤，以木材層層疊起而成的外牆包裹着充滿流線型的空間。「leong4 ting2」則由蕭國健Stanley Siu 操刀，向傳統中式涼亭致敬之餘，加入現代元素和空間佈局。 2. 「設計與生活」產品及錄像展覽 分「傳承」、「持續」及「創新」三部分，「傳承」: 從建築角度切入，看芬蘭桑拿和香港涼亭的建築風格過去數十年的變化和發展。 「持續」: 芬蘭與香港兩地的設計生活思維、價值觀、方向和風格。展品將展現芬蘭「為未來而設計」的核心思想，及香港部分則專注發掘一些本地升級再造的案例。 「創新」: 透過實地採訪芬蘭創作人，讓他們提出如何改良桑拿體驗的方法，包括「煙燻桑拿」、公共桑拿使用禮儀等嶄新觀念；香港方面則希望透過一系列不同層面的技術創新設計，闡述設計如何解放生活框框，帶來全新模式。 3. 「年青人發想」 CFT亦特地與香港知專設計學院合作，以「涼亭－以空間造就文化」為主題，舉辦了「CFT x HKDI 建築設計比賽」，讓香港知專設計學院建築設計及園境建築高級文憑課程的學生及畢業生提供一個實踐平台，把心目中的嶄新涼亭及相關配套設計理念盡情發揮，重新思考有關涼亭的各種未來可能性，得獎學生將獲得到芬蘭交流和考察的機會，而經遴選的優秀作品，更將成為「沐熱乘涼」展覽中「年青人發想」展區的主要作品。 體驗桑拿 6人一組，進入「sauna kolo」體驗芬蘭桑拿 網上預約: http://www.culturefortomorrow.org (預約於11月24 日開始) 須事先網上預約，名額有限，先到先得。 12月9及10日 (星期六及日) - 上午10時至上午11時 - 上午11時至中午12時 - 中午12時至下午1時 12月11日至13日 (星期一至三) - 上午10時至上午11時 - 上午11時至中午12時 參觀桑拿 參觀sauna kolo，歡迎現場報名，名額有限，先到先得。 12月9日及10日 (星期六及日) - 下午1時至7時 12月11至13日(星期一至三) - 下午2時至7時 文化講座及分享會 1. 開幕講座：「空間設計如何增進社交生活文化」 日期：12月8日(星期五)｜下午3時 參與嘉賓：鄭志剛（Culture For Tomorrow創辦人）、蕭國健（香港著名建築師及「沐熱乘涼」展覽「leong4 ting2」設計師）及維爾·哈拉（芬蘭著名建築師及「沐熱乘涼」展覽「sauna kolo」設計師） 主持人：鄧耀倫，香港知專設計學院建築、室內及產品設計學系建築科高級講師 2.「乘涼文化」分享會 -「香港乘涼文化再創造」 日期：12月9日(星期六)｜下午1時30分至2時30分 「乘涼文化」分享會嘉賓： Stanley Wong（享譽國際的香港著名設計師，並以「又一山人」之名從事藝術修行式創作） 香港非牟利組織「拓展公共空間」代表 3.「沐熱啟示」分享會 -「芬蘭生活文化創意的啟迪」 日期：12月9日(星期六)｜下午2時30分至4時 「沐熱啟示」分享會嘉賓： 蘇碧蘭（Sidefame有限公司總經理，Marimekko大中華區總代理） Twins Kitchen（Caleb及Joshua Ng，香港著名餐飲文化概念空間策劃人） 梁展邦（香港著名工業設計師及「沐熱乘涼」策展人） 黃源順（《magazine p》出版人及總編輯） 周末活動 1. 「紙鳥」互動工作室 日期：12月9及10日 (星期六及日)｜下午4時30分至5時30分 為了讓大家在「沐熱乘涼」展覽現場能夠體會更多乘涼生活的寫意閒適，大會特別邀請了香港著名生活文化創意單位Stickyline，為展覽度身訂造了貫穿桑拿和涼亭兩個空間的「紙鳥」作品，同時設計了一個「紙鳥」互動工作室，讓現場朋友可以親身參與自製紙鳥的過程，更可填上自己喜愛的顏色，設計獨一無二的紙鳥。 「紙鳥」互動工作室歡迎現場報名，名額有限，先到先得。 2. 「乘涼樂活」閱讀音樂會 日期：12月10日(星期日)｜下午1時30分至4時 - 「乘涼樂活」閱讀分享主題：乘涼的時候該讀甚麼書？ 時間： 下午1時30分至2時30分 分享會嘉賓： 曹民偉（作家及資深媒體人） 黃源順（《magazine p 雜誌》總編輯） 方太初（著名作家、時裝及文化博客） Topaz Leung（著名攝影師） - 「乘涼樂活」現場音樂表演 時間：下午2時30分至4時 表演嘉賓： Serrini Ewan Ho Jason Cheung Hon Yau