由香港建築師學會雙年展基金會主辦，香港建築師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會共同協辦，香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)為主要贊助機構，兩年一度的本地創意盛事—— 2017 港深城市\建築雙城雙年展（香港）（下稱「雙城雙年展（香港）」）將於2017年12月12日至2018年2月11日舉行，以「城市執生：留得青山在的傳奇」為主題，藉港鐵串連本地8個城市閒置或共享空間和文化場地，加上深圳展場，共9個場地形成一個跨地區的「城市展覽館」。 策展理念 「留得青山在」有多重意義。 你知道嗎？香港是擁有全球最大郊野公園比例的城市，這片青山的存在絕對是一個傳奇，正值香港面對嚴峻的住房、「上車」問題，現在可能是很好的時機，全盤審視這青山存在的過去和現在，並且計劃它的未來。除了實體的青山，「留得青山在」還包含了兩個抽象的概念：「留得青山在」的下一句是「不怕沒柴燒」，這不就是全球在關注的「可持續性」，人與地球共生的問題嗎？ 除了人類繁衍延續外，「留得青山在」也包含了精神文化的傳承，歷史的偶然讓香港延續了一些故有的中國傳統，也長出了自己獨有的文化、「執生」的生存之道。 「執生」，一個很地道的香港詞語，代表隨機應變、靈活變通、靠自我能力滿足生存與發展的需要。香港地少人多，土地零碎多山，資源貧乏，如何能成為一個世界舉足輕重的大都會？如何能在超高的密度下成為世界其中一個最宜居的城市？這一切都有賴香港人、建築地產從業、設計師們「執生」的能力。這個主題正好讓我們重拾這被遺忘了的智慧，從中找到面對未來的方向，並通過對自身文化的認同和欣賞而變得更團結，以更正面、更包容的態度，克服未來的種種挑戰。總結下來的「城市執生」經驗，更可與面對同樣問題的城市分享，將香港人的智慧發揚光大！ 「城市執寶奇冰」— 城市尋寶遊戲 為吸引大眾參觀雙城雙年展（香港）各個展覽場地，策展團隊精心設計一項城市尋寶遊戲 —「奪寶奇冰」。參觀者只需要下載相關的手機程式，掃瞄埋藏在各展覽場地中的QR圖碼，到訪一定數目的展覽場地後，便可獲贈以香港著名建築物外形為設計的冰條模具或模仿香港山脈形態的冰塊模具。數量有限，送完即止。 「捉」籮　劉志海 「『捉』籮」把「捉棋」「竹籮」合二為一，擺放於路邊、公園等各公共空間，融入社區。作品所有部件均取自香港、用諸香港。在經過粉飾、髹上柔和深淺綠色的竹籮中，放置鮮豔奪目的粗棉繩、棋盤及象棋，藉此重現香港街市中以竹籮盛載各式蔬果物品的獨特景象。平凡的竹籮，經升級再造後轉變成賞心悅目、平易近人的本地社區藝術品。 城市冷知識 通過插圖和深入淺出的問與答，和市民分享一些有趣的城市和建築的知識。 公眾導賞團 為了加強公眾對香港的建築、城市規劃及設計的認識，大會將舉辦多場免費導賞團，向公眾介紹香港具標誌性、並能呈現城市智慧的建築物，報名詳情請留意大會活動網站及Facebook專頁公佈。 2017 港深城市\建築雙城雙年展（香港）將於2017年12月12日至2018年2月11日舉行，展覽開放予公眾免費參觀，而各項公眾活動的參加詳情將在大會官方Facebook專頁公佈，敬請密切留意。網址：https://www.facebook.com/uabbhk/。