「如果說自閉症朋友像個自轉星球，你願意和他們產生公轉的軌跡嗎？」 茫茫人海中，我們就如星球存在於浩瀚宇宙中，各自運行亦互相牽引，循環不息。然而，有些人似是自轉星球，言行舉止間總因某些差異，像活在平衡時空裏，未能和其他星球產生連繫，自閉症患者是其中一種。 香港小童群益會轄下的自閉症譜系障礙服務，由了解這些自轉星球的困難及限制開始，認識到他們不同特性、喜好、習慣、及思維模式等，提供多元化小組及活動，透過日積月累相處，明白到在大眾欠缺認識的情況下，自閉症譜系障礙學生容易被歸類及誤解，經常被批評、孤立，甚至欺凌 … 雖然我們之間的差異或許沒法消除，但透過「自轉星球」這視覺藝術展覽，既可走近他們視角，亦可由五位藝術家以不同媒介作品帶來轉化，讓大眾有機會增加對自閉譜系障礙患者的理解及印象，從而蘊釀出社會上多點包容和交匯的軌跡。 策展人：王天仁 參展者：三三、含蓄、Sion Chan、白雙全及Jacky [KLT061229-1638] 開幕禮：19/1(五) 4pm 導賞團 20/1(六) 4-5pm 含蓄 21/1(日) 4-5pm 三三 27/1(六) 2-3pm Sion 27/1(六) 4-5pm Pearl&自閉症患者青年 28/1(日) 2-3pm 白雙全&Jacky 28/1(日) 4-5pm 天仁&三三 導賞團報名：https://goo.gl/forms/kZSI6B45HP1eLz5O2

---

《 作品簡介 》 三三，平面設計師。她將揉合繪畫、書寫及裝置，表達在參與自閉症學生一起遊戲時感受到的一份真摯。 含蓄 Ricky Luk，2012年香港大學建築設計碩士畢業。2014年，全職生活，副職藝術創作。同年開始收集坊間一些普通平凡故事，以自己的畫作交換。他嘗試用繪畫裝置去描繪探索自閉症孩子背後那宇宙的過程。 Sion Chan，畢業於香港理工大學互動媒體設計，活躍於多媒體和影片的工作，往往也以使用者的體驗作為主導。和自閉症學生一起拍攝影片作品，讓他反思一個問題──是我們並不了解他們，還是我們根本是不能了解他們？ KLT061229-1638，簡稱「16:38」，是鄭智傑和白雙全 Pak Sheung Chuen的兩人組合，同為中大藝術系同學，一次偶然的機會重遇，十年後以音樂、藝術和教育混合創作。展出作品《你沉默的時間是我的音樂》，請自閉症學員在自己感到舒服和安全的環境下記錄一段沉默的時間，拍攝一張相片，時間沒有限制。最後由小提琴手即興為影片演奏。，平面設計師。她將揉合繪畫、書寫及裝置，表達在參與自閉症學生一起遊戲時感受到的一份真摯。 主辦單位： 香港小童群益會 輔導中心及賽馬會南區青少年綜合服務中心 合作伙伴： 合舍 Form Society 「尋找·獨覺秀」-與自閉症以藝相見計劃及展覽贊助：勞工及福利局資助康復服務公眾教育基金