於日本營運大型購物中心的股份公司PARCO（PARCO CO., LTD），除了以時裝為中心外，同時也積極推廣音樂、藝術、話劇等各種文化。此外，PARCO亦抱著「發現和培養嶄新才能（incubation）」的企業社會使命，全力支持擁有才能開拓未來的人們。作為這使命的一環，PARCO以「提供讓年輕女性創作者可以發表自己作品的場所」為目的，於2011年開始以澀谷PARCO為據點，舉辦了文化活動「SHIBU-KARU MATSURI」。過去7年，各種文化藝術範疇，包括藝術、時裝、音樂、表演等，超過1,000名以上的女性創作人都參與了「SHIBUKARU MATSURI」，創作出多姿多彩的表演場所。 今年5月，澀谷PARCO的文化活動「SHIBUKARU MATSURI」將跳出澀谷，於香港舉辦。「想要支持日本女子創作者從滿溢著年輕力量、每分每秒都在誕生多樣文化的『渉谷』街頭，展開翅膀飛向世界各地」― 為了把這個想法化成實際行動，我們與PMQ 元創方合作，加上我們一同精選的香港創作人，讓是次活動成為日本和香港年輕女子創作人的作品展示祭典。 從日本遠道而來的新晉女子創作人與香港創作人，將會活用從PMQ入口一直延伸的戶外空間，將各個展示作品和演出表現到極致。超越國界的GIRLS POWER合演，大家千萬別錯過！ 主要舉辦單位：「シブカル祭。2018」実行委員会 攜手合作：PMQ 元創方 營運＆全體協調：PARCO、RCKT/Rocket Company* 公式SNS： Facebook: http://www.facebook.com/shibukarumatsurihkg Instagram: http://www.instagram.com/shibukarumatsurihkg ＊最新情報隨時在「SHIBUKARU MATSURI」的公式SNS發表。 ＊參加的創作者、展示作品、會場、時間等有機會作改動。

---

SHIBUKARU MATSURI BY PARCO　日本藝術家 愛☆MADONNA（在不被討厭的程度下想要被愛的女流藝術家） 美少女是代言自身的愛的究極主題。除了以繪畫、插圖、現場作畫表演為中心的活動以外，也會把自己的作品放進產品製作。主要的展覽會包括個人展「Kyupin展」（2009, Mizuma Action／中目黒）、個人展「面色不好並不是我的錯」（2014, PixivZingaro／東京）、個人展「幸福的黄色…」（2014, VV涉谷宇田川／東京）、個人展「曖昧的U盲追時尚者的愛」（2017, AWAJI Cafe and Gallery／東京）、個人展「晴天與天才」（2017, WALL原宿／東京）、團體展「IMPACTS! ・勢頭」（2014, Zane Bennett Contemporary Art／Santa Fe）、團體展「SHIBUKARU MATSURI goes to BANGKOK」（2015, The Jam Factory／Bangkok）等等。 http://ai-madonna.jp UMMMI.（藝術家／映像作家） 主要議題為愛、性別、個人史與社会，使用映像媒體去製作。過去曾獲現代藝術振興財團CAF賞 美術手帖編集長岩渕貞哉賞（2016）；亦曾入選Image Forum Festival Young Perspective（2016）、第7屆Cairo Video Festival（2015）、Pompidou Centre Official Image Festival Hors Pistes Tokyo（2014）等。 http://www.ummmi.net Kyun Chome（Art Unit） 2011年開始活動的男女Art Unit。成員為Honma Eri和Nabuchi。以不可思議的行為作為媒介，製作出探討伴隨社會問題、時代變遷等出現的，人類收藏在內的面貌與內心的映像作品和裝置藝術。 http://kyunchome.main.jp 鹽見友梨奈（藝術家） 1987年出生於奈良。京都造形藝術大學大學院染織領域修士課程畢業。作品特點是把繽紛鮮豔的布料拼貼成像人體造型的布造形作品。亮麗的色彩和重複的花紋，與布料變幻自在的質感，就像沒有身體感覺的空殻，靜靜探討自己與他者的境界、人類的心理和生死。 http://shiomiyurina.com Takako Noel（Visual Artist／Art Director） 1991年生於東京都。2013年從London college of fashion的Fashion Media and Communications學科畢業。作品媒介包括相片、相片與繪畫、融合實際物料的作品等，根據Project也展開過裝置藝術。Adidas、Beams、藝人的CD封面等，廣告visual的美術指導、撮影等亦有參與，在不同界別都非常活躍。 http://www.takako-noel.com/ Cho Hikaru／趙 燁（藝術家／插圖畫家） 1993年出生於東京。2016年從武藏野美術大學視覺傳達設計學科畢業。使用身體與物件的實際塗畫作品受到了注目，不只是日本國內，就連在海外都成為了話題。除了塗畫作品外，亦有製作衣服、CD封面設計、插畫、立體、映像作品等。著書包括作品集『SUPER FLASH GIRLS』和漫畫『Strange・Funny・Love』。 http://www.hikarucho.com TONDABAYASHI RAN（藝術家） 出生於1987年，以東京為據點進行活動。拼貼畫、插畫、繪畫為中心，以多樣的手法制作自己的作品。獵奇但又可愛、刺激的視覺、不但擁有廣闊的粉絲層，從替她改藝名的池田貴史（REKISHI）開始，在音楽藝人和時裝品牌裡都獲得很高的評價。 http://tondabayashiran.com SHIBUKARU MATSURI BY PARCO　香港藝術家 Aries Sin （Fashion Designer） MODEMENT創辦人，香港時裝界先驅之一，積極支持無限制、非二分法的時裝穿著。曾奪多個獎學金和獎項，她的作品是不少零售商甚至藝人的不二之選。Aries不分性別的美學是由城市風光啟發而生；以此為軸心，每年她都帶來更創新與具時代感的設計，著手推動自己的品牌往前進，更上一層樓。 https://www.instagram.com/aries_modement/ Quist Tsang／曾覓（Fine, visual artist, Portrait, Movie Still Photographer） 曾覓於2004年開始攝影，自那時起她藝術上的天賦才華已使我們傾倒。2006年她曾擔任《號外》的攝影師。2010年她著手建立自己作為專業攝影師的事業，創作了題材廣泛、與藝術相關的作品，當中包括劇場、時裝、廣告以及商業品牌等。除了攝影，她亦專門從事平面設計、錄像藝術和電影海報設計。 http://www.quistography.com Don’t Cry in The Morning "Don’t Cry In The Morning"由成員Sun和Poppykitty於2 0 1 3 年組成的二人創作團隊。他們喜歡創作好玩有趣的角色及小東西，跟大家分享他們不一樣的幻想世界。他們的作品有不同形式的創作由繪畫、玩具、印刷品、以至服飾等。2015年開始專注玩具創作，以手工倒模，創作了十多款樹脂玩具角色。2017年也開始有了兩個角色的搪膠作品：野骨及阿福。未來也希望繼續創作更多塘膠玩具作品。 https://www.dontcryinthemorning.com/ 關於PARCO 營運遍佈日本全國主要都市的18間大型購物中心。（※包含正在裝飾改建的澀谷PARCO。）以最新的時裝為中心，還有雜貨・室內設計・Café・餐廳等，各式各樣的品牌都在各間PARCO中開店、營運，藝術・文化等矚目活動亦隨時在PARCO舉辦。以正在裝修改建的澀谷PARCO為首，池袋、上野、札幌、福岡等的PARCO都有很多從香港到來的客人。