同流《聖訴》(重演) DOUBT by John Patrick Shanley 一場以懷疑展開的審判．真相從來都不重要 2005年百老匯舞台劇獲東尼獎及普立茲戲劇獎等 6 大獎項 2008 年改編同名電影獲奧斯卡金像獎 5 大提名 在懷疑的同時，我們是否早已失去了相信的勇氣？ 在紐約一間教會學校內，取錄了首位黑人學生。鐵腕校長 Sister Aloysius 察覺思想較開明的改革派 Father Flynn 對這位新生顯得格外關心。在毫無憑證之下，以「神父褻童」的罪名向Father Flynn 作出嚴厲指控。到底最終誰能獲得勝訴？ 我們無知，我們偏愛亦偏見。 真相從來都不重要，我們都堅信自己是對的。 Photo Credit: Michael CW Chiu 有關《聖訴》（DOUBT） 海外得獎作品 舞台電影同樣出色 《聖訴》由美國知名劇作家尊柏烈尚尼（John Patrick Shanley）編寫，在 2005 年於美國百老匯演出，同年獲得東尼獎及普立茲戲劇獎等多個戲劇大獎。於 2008 年改編為同名電影並於 2009 年榮獲金球獎、奧斯卡金像獎、SAG 演員公會、Critic's Choice Award 及芝加哥影評人協會等獎項各得到 5 大提名。電影版本由尊柏烈尚尼親自執導，影后梅莉史翠普（Meryl Streep）及影帝菲臘西摩荷夫曼（Philip Seymour Hoffman）主演。劇中兩位修女與神父間的唇槍舌劍權力鬥爭場面引人入勝，劇力萬鈞。 全新班底 5 月重新定奪 同流於 2012 年 8 月首次在香港搬演此劇，當年兩位女配角張雅麗及阮煒楹均憑此劇獲提名第二十二屆香港舞台劇獎最佳女配角（悲劇／正劇）。是次重演於 2018 年 5 月假香港文化中心劇場，公演 10 場。特別請來楊淇跨界演出，還有榞劇場的聯合藝術總監伍潔茵座陣，以及連續兩年於香港舞台劇獎獲雙料提名的劇壇實力女演員吳鳳鳴參演，並由同流藝術總監鄧偉傑親自執導及出演神父。這個新鮮的組合將會為觀眾帶來一個懷疑與信念角力的故事。 一場以懷疑展開的審判 真相從來都不重要 Sister Aloysius（伍潔茵 飾）是紐約一間傳統教會學校的校長，向來對學生要求非常嚴格。她督促性格天真友善的老師 Sister James（楊淇 飾）要對新取錄的首位黑人學生格外留神，免生事端。當她察覺受信眾愛戴的 Father Flynn（鄧偉傑 飾）特別關心這位新生時，便懷疑他們之間有不道德的關係。二人各執一詞，使 Sister James 陷於兩難的局面。 Father Flynn（鄧偉傑 飾） ​ Sister James（楊淇 飾） Sister Aloysius（伍潔茵 飾） 全劇有趣的地方在於，這位黑人學生並不會出現，但他的媽媽 Mrs. Muller（吳鳳鳴 飾）則會出現一場，對劇情具有相當的影響力。整件事件的真相並不重要，而是當有懷疑的時候，你會選擇相信什麼？ Mrs. Muller（吳鳳鳴 飾） 演出詳情 編劇 張天恩 導演 鄧偉傑 佈景設計 阮漢威 燈光設計 梁劭岐 音響設計 Ivor Houlker 平面設計 Alfie Leung 宣傳攝影 Michael CW Chiu 化妝造型 Tricia Siu 演員 鄧偉傑、伍潔茵、楊淇、吳鳳鳴 購票 門票現於城市售票網公開發售 *全日制學生、殘疾人士及陪同人、60 歲或以上高齡人士及綜合社會保障援助受惠人士優惠只限於 B 票區，數量有限，額滿即止。 媒體伙伴 楚城文化