「藝術在醫院」一直以來致力把藝術融入醫院，令病者及其親友在心靈上得到安慰鼓勵，以積極樂觀的態度去面對疾病，紓緩醫院的緊張氣氛。一路以來，我們進入不同的醫院為不同的病人設計工作坊，在活動的時間讓病人忘記當下為病所困的情緒，去享受藝術活動所帶來的純粹的快樂。 然而，對普羅大眾來說，「醫院」像是一個不容易讓人了解的地方，是否因為大眾習慣性地視之為禁忌，才會讓這名字總是莫名地伴隨着一絲焦慮的情緒？而這種焦慮又會否不自覺地隱含對病患的誤解？我們想要把這個根深蒂固又過氣的形象重新審視一下。 所以「藝術在醫院」於過去的一年，邀請了五位香港本地藝術家參與醫院駐留計劃，各自選擇不同的醫院或相關部門進行工作坊，除了讓參加者學會從美學的角度去看生活，領略生活方面不常被發現的一面之外，也藉此機會讓藝術家走出熟悉的創作環境，去認識醫院社群（醫護人員、康復者、病人與照顧者等），並透過藝術創作的互動加深明白醫院社群的需要。再以藝術家的角度，於展覽中把駐院的所見所聞及啟發，以藝術創作的方式記錄和表現出來。 計劃希望透過藝術家的駐留，承接「藝術在醫院」往的經驗，進行轉化，把溝通的美學透過展覽、分享和工作坊推廣至社會各階層，並對病人的參與起鼓勵性的作用，走入社區，打破隔閡，拉近藝術和社會的距離。 展覽中，藝術家將會展示他們眼中一道道不一樣的醫院風景。

---

參展藝術家及參與計劃單位： 阿三 x 九龍醫院精神科晴天復元中心 邀請中心義工（復康者）帶領，一同遊走他們喜歡的醫院景地。他們娓娓道來的經歷、感受和與醫院有關的故事，種種心境將會成為阿三眼中怎樣的畫面？ 鄭淑宜x 九龍醫院老人精神科日間醫院 日常生活的物品就像一本日記簿，可以把生活的經歷記錄下來。那麼，鄭淑宜向長者們收集的「日記簿」又記錄了些什麼呢？ 朱卓慧x 北區醫院老人精神科長者復康中心 照顧者，是病患者的最真實依靠，相處的模式是單純依附還是互相幫助？如何瞥見關係的痕跡和力度？ 白雙全x 北區醫院精神科日間醫院、青山醫院屯門精神健康日間服務中心 從身邊所認識的精神病患者，體會到他們也是社會上一個普通的獨立個體。在他們的藝術創作過程中，可以理解到他們平日的活動方式，幫助社會對精神病患者的理解。 黃淑琪x 基督教聯合醫婦產科、基督教聯合醫務協會幼兒學校 親人間有著獨特的親密感，孩子出世，生產的婦女便成了「媽媽」，是他們的第一次相遇。我們何曾停下凝視當下，感覺這份關係？

---

活動一覽： 展覽開幕暨分享會： 日期：3/7/2018 （週二） 時間：下午3時至下午5時 地點：1a 空間（香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號） 講者：阿三、鄭淑宜、朱卓慧、黃淑琪 主持：鄭嬋琦 *講座將以廣東話進行 *座位有限，先到先得 以上所有活動費用全免，歡迎大眾參加 Art in Hospital 藝術在醫院

---

藝術在醫院簡介 「藝術在醫院」成立於1994年，並於2003年註冊為非牟利慈善團體。我們相信藝術本身具有安慰及治療心靈的力量，希望透過群體藝術創作去服務社群，宣揚關懷社群的訊息，並積極推動香港的醫院藝術發展。 我們希望直接透過藝術為醫院增添生氣、把醫院化身成展示藝術品的空間來紓緩緊張的氣氛。我們邀請藝術工作者及病者在醫院空間發揮他們的創意及藝術技能，讓充滿活力的作品使空間氣氛改變。另一方面，在醫院舉辦展覽可讓醫院更貼近社群，令更多群眾有機會接觸藝術。希望有一天香港所有的醫院都有它們的永久展覽場地，為香港的醫院加添藝術色彩和動力。 1a空間簡介 1a 空間 成立於1998，由一群香港藝術工作者發起，是一個非牟利的另類視覺藝術空間，目標為推動香港及國際當代視藝的創作、交流、實驗、傳播。經過多年來的努力，1a空間已發展成香港重要的當代視覺藝術機構之一。迄今已舉辦了超過一百三十個展覽和活動，當中包括國際交流、文化節、社區互動藝術、藝術教育及賞析、藝術評論和出版。1a空間的營運資金主要來自資助及捐獻，部份行政費用來自香港藝術發展局資助。